The Wombats — The English Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The English Summer" van The Wombats.
Songteksten
Maybe it’s the English summer
Maybe it’s the atmosphere
But it’s got me seeing stars when I’m with you
Maybe this is all theatrics
Maybe it’s very clear
That I’m dripping over your every single move
And there’s an animal inside of me And he’s feeding off every word you say
He pulls my hair, he coerces me Into a world where romance is just a game
This awkward feeling is getting in the way
Maybe it’s about your future
Maybe it’s about your past
But sweetheart, it’s just the present that needs some glue
Maybe I should play the percentage, yeah
Maybe I should do the math
Cause on paper I’m way too soft a touch for you
And there’s an animal inside of me And he’s feeding off every word you say
He pulls my hair, he coerces me Into a world where romance is just a game
And there’s an animal inside of me And he’s feeding off every word you say
He pulls my hair, he coerces me Into a world where romance is just a game
And this awkward feeling is getting in the way
And this awkward feeling is getting in the way
And this awkward feeling, is begging for you to stay
Songtekstvertaling
Misschien is het de Engelse zomer.
Misschien is het de atmosfeer.
Maar het laat me sterren zien als ik bij jou ben.
Misschien is dit allemaal theatraal.
Misschien is het heel duidelijk.
Dat ik over je heen druip elke beweging
En er zit een dier in me en hij voedt zich met elk woord dat je zegt.
Hij trekt aan mijn haar, hij dwingt me in een wereld waar romantiek slechts een spel is
Dit ongemakkelijke gevoel staat in de weg
Misschien gaat het over je toekomst.
Misschien gaat het over je verleden.
Maar lieverd, het is gewoon het cadeau dat wat lijm nodig heeft.
Misschien moet ik het percentage spelen.
Misschien moet ik het uitrekenen.
Want op papier ben ik veel te zacht voor je.
En er zit een dier in me en hij voedt zich met elk woord dat je zegt.
Hij trekt aan mijn haar, hij dwingt me in een wereld waar romantiek slechts een spel is
En er zit een dier in me en hij voedt zich met elk woord dat je zegt.
Hij trekt aan mijn haar, hij dwingt me in een wereld waar romantiek slechts een spel is
En dit ongemakkelijke gevoel staat in de weg
En dit ongemakkelijke gevoel staat in de weg
En dit ongemakkelijke gevoel, smeekt je om te blijven