The Wombats — Techno Fan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Techno Fan" van The Wombats.
Songteksten
East London’s not a bomb site
It is a treasure chest
We use our penguin costumes
More than our evening dress
She said I should come over
Though the music’s not my type
Don’t you know I’d chop a limb off
Just to have a good time
Shut up and move with me, move with me, or, or get out of my face
I didn’t queue for an hour to leave straight away
Shut up and stay with me, stay with me, or, or let go of my hand
The lasers fill our minds with empty plans
I never knew I was a techno fan
This is not a weird weekend
It’s an angry wormhole
I’m talking like a city boy
And drinking with a northern soul
She said I should come over
Though it’s carnage at times
It still seems I’d chop a limb off
Before I put up a fight
Shut up and move with me, move with me, or, or get out of my face
I didn’t queue for an hour to leave straight away
Shut up and stay with me, stay with me, or, or let go of my hand
The lasers fill our minds with empty plans
I never knew I was a techno
We are the 1980s
We are the Detroit lights
And I never wanna, I never wanna see this stop
I’m in debt to you
But don’t feed me plant food
Shut up and move with me, move with me, or, or get out of my face
I didn’t spend 20 sheets and not cut a shape
Shut up and stay with me, stay with me, or, or let go of my hand
The lasers fill our minds with empty plans
I never knew I was a techno fan
I never knew I was a techno fan
I never knew I was a techno fan
Songtekstvertaling
Oost Londen is geen bom.
Het is een schatkist
We gebruiken onze pinguïn kostuums.
Meer dan onze avondjurk
Ze zei dat ik langs moest komen.
Hoewel de muziek niet mijn type is
Weet je niet dat ik een ledemaat zou afhakken
Gewoon om een leuke tijd te hebben.
Hou je mond en ga met me mee, ga met me mee, of verdwijn uit mijn gezicht.
Ik stond een uur niet in de rij om meteen te vertrekken.
Hou je mond en blijf bij me, blijf bij me, of, of laat mijn hand los.
De lasers vullen onze gedachten met lege plannen.
Ik wist niet dat ik een techno fan was.
Dit is geen vreemd weekend.
Het is een boos wormgat.
Ik praat als een stadsjongen.
En drinken met een noordelijke ziel
Ze zei dat ik langs moest komen.
Al is het soms een bloedbad.
Het lijkt er nog steeds op dat ik een ledemaat zou afhakken
Voordat ik me verzette.
Hou je mond en ga met me mee, ga met me mee, of verdwijn uit mijn gezicht.
Ik stond een uur niet in de rij om meteen te vertrekken.
Hou je mond en blijf bij me, blijf bij me, of, of laat mijn hand los.
De lasers vullen onze gedachten met lege plannen.
Ik wist niet dat ik een techno was.
Wij zijn de jaren tachtig
Wij zijn de Detroit lights
En Ik wil dit nooit zien stoppen.
Ik sta bij je in het krijt.
Maar geef me geen plantenvoer.
Hou je mond en ga met me mee, ga met me mee, of verdwijn uit mijn gezicht.
Ik heb geen 20 lakens uitgegeven en geen vorm gesneden.
Hou je mond en blijf bij me, blijf bij me, of, of laat mijn hand los.
De lasers vullen onze gedachten met lege plannen.
Ik wist niet dat ik een techno fan was.
Ik wist niet dat ik een techno fan was.
Ik wist niet dat ik een techno fan was.