The Wombats — Isabel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isabel" van The Wombats.
Songteksten
Two tickets to the rabbit hole, please
I gave them half my earnings and all they gave me was this suite
She’s fuelling up whilst talking down to me God you must be the biggest caner this whole world has ever seen
Take what you want from me, Isabel
Isabel, you make it feel as though I’ve won and the dullest parts may never come
Isabel, I’m much better Isabel
When you’re ripping my life apart
I think it’s you that’s the true rock star around here
It must be the oxygenated air
That keeps my confidence rising and keeps my mind without a care
And as Nights in White Satin hits its peak
You grab me by the collar and whisper what’s in store for me,
Do what you will to me, Isabel
Isabel, you make it feel as though I’ve won and the dullest parts may never come
Isabel, I’m much better Isabel
When you’re ripping my life apart
I think it’s you that’s the true rock star around here
So tell me sweetheart, did they teach you all of this in a school, love?
In a school, around here?
Because I’m out my depth now, you can’t leave me all alone in this bed
Covered in your sweat and my fear
I could do with keeping you near
I could do with keeping you, Isabel
Isabel, you make it feel as though I’ve won and the dullest parts may never come
Isabel, I’m much better Isabel
When you’re ripping my life apart
I think it’s you that’s the true rock star around here
Around here
Around here
Around here
Songtekstvertaling
Twee kaartjes voor het konijnenhol, alstublieft.
Ik gaf ze de helft van mijn inkomsten en alles wat ze me gaven was deze suite.
Ze tankt terwijl ze tegen me praat. God, je moet de grootste kanjer zijn die deze hele wereld ooit heeft gezien.
Neem wat je van me wilt, Isabel.
Isabel, je laat het voelen alsof ik gewonnen heb en de saaiste delen zullen nooit komen
Isabel, Ik ben veel beter Isabel.
Als je mijn leven verscheurt
Ik denk dat jij de echte rockster bent.
Het moet de zuurstofhoudende lucht zijn.
Dat houdt mijn zelfvertrouwen omhoog en houdt mijn geest zonder zorg
En als de nachten in Wit Satijn zijn hoogtepunt bereiken
Je pakt me bij de kraag en fluistert wat er voor me in petto is.,
Doe met me wat je wilt, Isabel.
Isabel, je laat het voelen alsof ik gewonnen heb en de saaiste delen zullen nooit komen
Isabel, Ik ben veel beter Isabel.
Als je mijn leven verscheurt
Ik denk dat jij de echte rockster bent.
Vertel me eens, lieverd, hebben ze je dit allemaal geleerd op een school, schat?
In een school, hier in de buurt?
Omdat ik nu te ver ga, kun je me niet alleen laten in dit bed.
Bedekt met jouw zweet en mijn angst
Ik kan je wel in de buurt houden.
Ik kan je wel houden, Isabel.
Isabel, je laat het voelen alsof ik gewonnen heb en de saaiste delen zullen nooit komen
Isabel, Ik ben veel beter Isabel.
Als je mijn leven verscheurt
Ik denk dat jij de echte rockster bent.
Hier
Hier
Hier