The Wombats — Guillotine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guillotine" van The Wombats.
Songteksten
I’m not in love with you
I’m a coward and a thief
I’m a shark with blunted teeth
I have somewhat misled you
I’ve been known to bend the truth
I would lie in a confession booth
I’m not in a playful mood
Understatement for the year
Well I thought I should make things clear
As I’m not in love with you
I make promises I can’t keep
I told your boss and I’ll tell your niece
Drop me like a guillotine
Sever all ties and give me a clean sheet
Drop me like a guillotine
Rusted or sharp
Just make it a clean sweep
I’m only using you
Be my shoulder, be my muse
But no PDAs or I’ll act confused
'Cause I’m not in love with you
We’re not all bastards down at heart
It’s just ulterior motives really get us hot
Drop me like a guillotine
Sever all ties and give me a clean sheet
Drop me like a guillotine
Rusted or sharp
Just make it a clean sweep
Drop me like a guillotine
Sever all ties and give me a clean sheet
Drop me like a guillotine
You work so hard and all the while you’re forgetting me While you work you’re forgetting me While you work you’re forgetting me While you work you’re forgetting me Drop me like a guillotine
I’m not in love with you
I’m a coward and a thief
I write words that I should never say
Songtekstvertaling
Ik ben niet verliefd op je.
Ik ben een lafaard en een dief.
Ik ben een haai met botte tanden.
Ik heb je enigszins misleid.
Ik sta erom bekend om de waarheid te buigen.
Ik zou in een biechthokje liggen.
Ik ben niet in een speelse stemming.
Understatement for the year
Ik dacht dat ik dingen duidelijk moest maken.
Omdat ik niet verliefd op je ben
Ik maak beloftes die ik niet kan nakomen.
Ik heb het je baas verteld en Ik zal het je nichtje vertellen.
Laat me vallen als een guillotine.
Verbreek alle banden en geef me een schoon laken.
Laat me vallen als een guillotine.
Verroest of scherp
Maak er een schoonmaak van.
Ik gebruik alleen jou.
Wees mijn schouder, wees mijn muze
Maar geen PDA ' s of ik doe verward.
Want ik ben niet verliefd op je.
We zijn niet allemaal klootzakken in ons hart
Het zijn bijbedoelingen die ons echt warm maken.
Laat me vallen als een guillotine.
Verbreek alle banden en geef me een schoon laken.
Laat me vallen als een guillotine.
Verroest of scherp
Maak er een schoonmaak van.
Laat me vallen als een guillotine.
Verbreek alle banden en geef me een schoon laken.
Laat me vallen als een guillotine.
Je werkt zo hard en al die tijd vergeet je me terwijl je werkt je vergeet me terwijl je werkt je vergeet me terwijl je werkt Je vergeet me als een guillotine
Ik ben niet verliefd op je.
Ik ben een lafaard en een dief.
Ik schrijf woorden die ik nooit zou moeten zeggen