The Wolfgang Press — Heart Of Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Of Stone" van The Wolfgang Press.
Songteksten
So many times, so many times
Complete the crime, complete the stories
I should have known this inner feeling
Is all about these messy people
Grant his pardon and be forgotten
Show the true blue and cut your arm off
Cut your arm off
Follow me and shed your stories
Follow me and strike the worries
Follow me and show the reason
For this infernal competition
Follow me and spread the word of All the people who go unheard
So many times, so many times
A thousand heads, they talk in rhyme
The useless words commit more crime
A case of mindless intuition
A case of finding inner vision
I drop a bomb, you drive a car
And when we crack, we crack so hard
The nurses come to hear our stories
These flowers talk, my flowers talk
And so these people take what is mine
You hit hard, you hit hit hard
So many times I’ve swallowed hole
So many times, so many times
You hit hard, you hit hit hard
I hear you walk, you shimmer down
This funny feeling is called a sound
This is no time for heavy breathing
You hit hard, you hit hit hard
And so it says and so it comes
I fumble down and crumble over
And finger through this dreaded number
Don’t play around with shaded fevers
My persons lost into forever
The sound of music and lighted gardens
A fire’s burning but not in my home
Not in my home, not in my home
The same song, the same old song
The same song, the same old song
I’m just searching for the heart of stone
Songtekstvertaling
Zo vaak, zo vaak
Voltooi de misdaad, maak de verhalen af.
Ik had dit innerlijke gevoel moeten kennen.
Gaat alles over deze rommelige mensen
Vergeef hem en vergeet hem.
Laat de ware blauw zien en snij je arm eraf.
Hak je arm eraf.
Volg Mij en vertel je verhalen.
Volg Mij en maak je geen zorgen.
Volg Mij en Toon de reden
Voor deze helse wedstrijd.
Volg Mij en verspreid het woord van alle mensen die ongehoord gaan
Zo vaak, zo vaak
Duizend hoofden, ze praten in rijm
De nutteloze woorden plegen meer misdaad.
Een geval van hersenloze intuïtie
Een geval van het vinden van innerlijke visie
Ik laat een bom vallen, jij rijdt met een auto.
En als we breken, breken we zo hard.
De zusters komen onze verhalen horen.
Deze bloemen praten, mijn bloemen praten
En dus nemen deze mensen wat van mij is.
Je slaat hard, je slaat hard.
Zo vaak heb ik een gat ingeslikt.
Zo vaak, zo vaak
Je slaat hard, je slaat hard.
Ik hoor je lopen, je glinstert naar beneden.
Dit rare gevoel heet een geluid.
Dit is geen tijd voor zwaar ademen.
Je slaat hard, je slaat hard.
En zo zegt het en zo komt het
Ik fumble down and crumble over
En vinger door dit gevreesde nummer
Speel niet met verkoolde koorts.
Mijn mensen verloren in voor altijd
Het geluid van muziek en verlichte tuinen
Er brandt een vuur, maar niet in mijn huis.
Niet in mijn huis, niet in mijn huis.
Hetzelfde liedje, hetzelfde liedje.
Hetzelfde liedje, hetzelfde liedje.
Ik ben op zoek naar het hart van steen.