The Wolfe Tones — Uncle Nobbys Steamboat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uncle Nobbys Steamboat" van The Wolfe Tones.
Songteksten
Come for a trip on Uncle Nobby´s Steamboat
where you can hide your worries on a high float
andwe´ll take a trip to leprachauns and shamrocks
andhide our minds and troubles for a while
And we´re going where the grass is growing green
to a mistyc land that no one else has seen
where oblivion takes the mind´s reality
and reality fades into a memory
Captain Bluebeard gives a smile
at the gangway side to meet you
the first mate by his side
with a workcard if he needs you
they´ll take you to your berth
your cabin´s cool and cosy
full steam ahead we´re ready for to go Bring on the dancing girls the show is now in motion
the choo choo train is gone
it´s halfway through the mountains
the fairies and the witch, the banshee´s drinking brandy
Uncle Nobby at last he´s in command
We´re off to Tir na Nóg, the goddes of love is grains
cuchulainn can´t get in in his coat he has no fainne
the leprachauns go by in a twinkling mystic vision
the shamrock lies a-mourning in the grave
Songtekstvertaling
Kom voor een reis op Oom Nobbys Stoomboot
waar je je zorgen kunt verbergen op een hoge praalwagen
andwell gaat naar leprachauns en shamrocks.
en onze gedachten en zorgen voor een tijdje
En we gaan waar het gras groen wordt
naar een mistyc land dat niemand anders heeft gezien
waar de vergetelheid de werkelijkheid van het denken neemt
en de realiteit vervaagt in een herinnering
Kapitein Blauwbaard glimlacht
aan de kant van de gang om je te ontmoeten.
de eerste stuurman aan zijn zijde
met een workcard als hij je nodig heeft.
ze brengen je naar je ligplaats.
je hutten zijn koel en gezellig.
volle kracht vooruit waren klaar om de dansende meisjes te brengen de show is nu in beweging
de choo choo trein is weg.
halverwege de bergen
de feeën en de heks, de banshees die cognac drinken.
Oom Nobby heeft eindelijk het bevel.
Waren op weg naar Tir na Nóg, de goddes van de liefde is graan
Cuchulain kan niet in zijn jas komen hij heeft geen flauwte
de leprachauns gaan voorbij in een fonkelende mystieke visie
de shamrock ligt in rouw in het graf