The Wolfe Tones — The Fairy Hills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fairy Hills" van The Wolfe Tones.
Songteksten
Long long ago in this ancient land
A battle took place where two hills now stand
And on the plain there lay the slain
For neither the battle was won
So the bard did sing of these fairy hills
Where bloom the white flowers and daffodils
One big one small Si Bheag Si Mhor
And never the battle is won
Beneath these hills great heroes lie
Of the Red Branch Knights and their ancient foe
In still of night the immortals fight
But never the battle is won
And so the harper was told these fairy tales
Of these fairy hills of the ancient Gaels
One big one small Si Bheag Si Mhor
And never the battle is won
Twas after the battle the prophet foretold
No rest would be found for these warriors bold
Till they unite and fight one common foe
And then would the battle be won
So then the harper wrote of these fairy hills
Where bloom the white flowers and daffodils
One big one small Si Bheag Si Mhor
And never the battle is won
Songtekstvertaling
Lang geleden in dit oude land
Er vond een gevecht plaats waar nu twee heuvels staan.
En op de vlakte lag de gedode
Want noch de strijd werd gewonnen
Dus de bard zong van deze feeënheuvels
Waar bloeit de witte bloemen en narcissen
Eén grote kleine Si Bheag Si Mhor
En nooit wordt de strijd gewonnen
Onder deze heuvels liggen grote helden
Van de Red Branch ridders en hun oude vijand
'S nachts vechten de onsterfelijken.
Maar nooit wordt de strijd gewonnen
En zo werd de harper verteld deze sprookjes
Van deze elfenheuvels van de oude Gaels
Eén grote kleine Si Bheag Si Mhor
En nooit wordt de strijd gewonnen
Het was na de slag die de profeet voorspelde.
Er zou geen rust gevonden worden voor deze dappere krijgers.
Tot ze zich verenigen en één gemeenschappelijke vijand bevechten
En dan zou de strijd gewonnen worden
Dus toen schreef De harper over deze feeënheuvels
Waar bloeit de witte bloemen en narcissen
Eén grote kleine Si Bheag Si Mhor
En nooit wordt de strijd gewonnen