The Wolfe Tones — Protestant Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Protestant Men" van The Wolfe Tones.
Songteksten
It was back in history’s page, the story’s told
of a Napper Tandy brave and bold
With his scarlet and green, he then was seen
with his big long gun and his fighting men
And they beat at the drum, they fired their gun
and they shook the English establishment
And the Lords and the Peers they then put fears
and Grattan got his Parliament
So here’s to those great Protestant Men
Who gave their lives to free our land
All the people sang their praises then
For those brave United Irishmen
In Belfast town there lived a man
and his name was Samuel Neilson
A minister’s son, Presbyterian,
and the paper called The Northern Star
There was Henry Joy, the Green Volunteers
and Thomas Russell and McCabe and McTeir
And to them was known a man Wolfe Tone
and they formed the first United Men
So here’s to those great Protestant Men
Who gave their lives to free our land
All the people sang their praises then
For those brave United Irishmen
So you sow your laws with dragons teeth and soon you’ll
see
that you’ve sowed the seeds of bigotry
Be England’s fool divide they’ll rule
so they set to break the United Men
And they killed them in the fields
and some in jail and some upon the gallows high
When Willie Orr died his very last cry was
«Unite and fight brave Irishmen»
So here’s to those great Protestant Men
Who gave their lives to free our land
All the people sang their praises then
For those brave United Irishmen
Cast dissensions to the wind
let all men lend to the common name of an Irishman
For across historys page to rant and rage
men crossed the pails of bigotry
There was the men of '98 no sadder fate,
Lord Edward, Tone and the brothers Sheres
It was Emmet’s plea in 18 and 3
when he tried to set our country free
So here’s to those great Protestant Men
Who gave their lives to free our land
All the people sang their praises then
For those brave United Irishmen.
Songtekstvertaling
Het was terug in de geschiedenis pagina, het verhaal is verteld
of a Napper Tandy brave and bold
Met zijn scharlaken en groen, werd hij toen gezien
met z 'n grote geweer en z' n vechters.
En ze sloegen op de trommel, ze vuurden hun wapen af.
en ze schudden het Engelse establishment
En de Heren en de gelijken zetten dan angsten
en Grattan kreeg zijn Parlement
Op de grote Protestantse mannen.
Die hun leven gaven om ons land te bevrijden.
Alle mensen zongen toen hun lof.
Voor die dappere Verenigde Ieren
In Belfast woonde een man.
en zijn naam was Samuel Neilson.
De zoon van een minister, Presbyterian,
and the paper called the Northern Star
Er was Henry Joy, De Groene vrijwilligers.
en Thomas Russell en McCabe en McTeir
En voor hen was bekend Een Man Wolfe Tone
en zij vormden de eerste Verenigde mannen.
Op de grote Protestantse mannen.
Die hun leven gaven om ons land te bevrijden.
Alle mensen zongen toen hun lof.
Voor die dappere Verenigde Ieren
Dus je zaait je wetten met draken tanden en binnenkort zul je
zien
dat je de zaden van onverdraagzaamheid hebt gezaaid.
Wees Engeland ' s dwaas verdeel ze zullen heersen
dus gingen ze de Verenigde mannen breken.
En ze vermoordden hen in de velden.
en sommigen in de gevangenis en sommigen aan de galg hoog
Toen Willie Orr stierf, was zijn laatste schreeuw:
"Verenigt en vecht dappere Ieren»
Op de grote Protestantse mannen.
Die hun leven gaven om ons land te bevrijden.
Alle mensen zongen toen hun lof.
Voor die dappere Verenigde Ieren
Dissensies naar de wind
laat alle mannen de gewone naam van een Ier lenen.
Voor alle geschiedenispagina ' s om te zingen en te razen
mannen kruisten de emmers van onverdraagzaamheid.
Er was de mannen van ' 98 geen triester lot,
Lord Edward, Tone en de broers Sheres.
Het was Emmet ' s pleidooi in 18 en 3
toen hij probeerde ons land vrij te maken
Op de grote Protestantse mannen.
Die hun leven gaven om ons land te bevrijden.
Alle mensen zongen toen hun lof.
Voor die dappere Verenigde Ieren.