The Wohlstandskinder — Kein Radiosong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kein Radiosong" van The Wohlstandskinder.
Songteksten
Da draußen tobt der frühling
Und wir sind auch nur hier
Um dir mal kurz zu sagen:
Da wartet eine welt vor deiner tür!
Und was du denkst und was du fühlst
Woran du glaubst und was du willst
All das nimmst du mit, trägst es in dir
Und nur die fernsehsender bleiben zurück hier
Kein radiosong ist mir zu lang
Denn sommertage fangen an
Kein wort zu viel, kein arm zu lang
An sommertagen
Und all die segel sind gesetzt
Nur noch die wellen warten
Hol den anker ein und los
In drei minuten wirst du starten
Wohin du fährst, wohin du gehst
Wo du gern wärst und wo du stehst
Keine wege zu weit, keine wolken in sicht
Die sonne scheint und meint es ehrlich
Und als letzte konsequenz von deinem handeln
Bleibt nur das rauschen der frequenz
Zwischen dir, hier und all den andren
Songtekstvertaling
De lente woedt daarbuiten.
En we zijn alleen hier
Om u kort te vertellen:
Er staat een wereld voor je deur.
En wat je denkt en wat je voelt
Waar je in gelooft en wat je wilt
Alles wat je meeneemt, het in je draagt
En alleen de tv-stations blijven hier.
Geen radiosong is te lang voor mij.
Als de zomerdagen beginnen
Geen woord te veel, geen arm te lang.
Op zomerdagen
En alle zeilen zijn gezet
Ik wacht op de golven.
Pak het anker en ga.
Over drie minuten start je.
Waar ga je heen, waar ga je heen
Waar je wilt zijn en waar je staat
Geen paden te ver, geen wolken in zicht
De zon schijnt en meent het eerlijk
En als laatste gevolg van je acties
Alleen het geluid van de frequentie
Tussen jou, hier en alle anderen.