The Wishing Tree — Empire of Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empire of Lies" van The Wishing Tree.
Songteksten
oh here she comes with fresh new blood
the queen of situations
they tag on to her retinue
like lambs that lie down in the fields
and though her eyes tell you she’s tame
just take the word of one she’s maimed
don’t be deceived by what you see
she’s dangerous
he’ll bleed into your innocence
his poisonous despair
he’ll plough you like an open wound
left writhing in his snare
and though his eyes tell you he’s tame
just take the word of one he’s maimed
don’t be deceived by what you see
he’s dangerous
when reason sleeps around your soul
the darkness creeps when reason sleeps
around your soul the darkness creeps
heavy is the load i bear
living with this secret
fool because you broke my trust
fool because i keep it
they say that you can tell they say
the difference is quite discreet
but i have learned to trust my senses
and i can sense a missing taste
a flavour oh so sweet
in all his kisses and embraces
it’s just a different way of thinking
an attitude of amazing size
grab a lifeline when you’re sinking
in the empire of lies
Songtekstvertaling
Oh hier komt ze met vers nieuw bloed
de koningin van situaties
ze houden vast aan haar gevolg.
als lammeren die op de velden liggen
en hoewel haar ogen je vertellen dat ze tam is
geloof er maar één die ze verminkt heeft.
laat je niet misleiden door wat je ziet.
ze is gevaarlijk.
hij zal in je onschuld bloeden.
zijn giftige wanhoop
hij zal je ploegen als een open wond.
liet kronkelen in zijn strik
en hoewel zijn ogen je vertellen dat hij tam is
geloof maar dat hij verminkt is.
laat je niet misleiden door wat je ziet.
hij is gevaarlijk.
wanneer de reden slaapt rond je ziel
de duisternis kruipt wanneer de rede slaapt
rond je ziel kruipt de duisternis
zwaar is de last die ik draag
leven met dit geheim
je hebt m ' n vertrouwen geschonden.
dwaas, want Ik hou het.
ze zeggen dat je kunt zeggen dat ze zeggen
het verschil is heel discreet.
maar ik heb geleerd mijn zintuigen te vertrouwen.
en ik voel een missende smaak
a flavour oh so sweet
in al zijn kussen en omhelzingen
het is gewoon een andere manier van denken.
een houding van verbazingwekkende grootte
pak een reddingslijn als je zinkt.
in het rijk van leugens