The Wise Man's Fear — Wrath of a Gentle Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wrath of a Gentle Man" van The Wise Man's Fear.
Songteksten
You’ve got an Axe to grind and tight closed eyes
Your contradictions come as no surprise
That you made yourself blind to your own lies
I think I’ll sever my ties
A penny is far too much for your thoughts
Your putrid mind corrupts and rots
There’s more to you than meets the ear,
Just nothing that I want to hear
Try seeing things through another’s eyes
You don’t have to lobotomize
To open someone else’s mind
You have become what you despise
I won’t waste another moment on your dogma
Obstinance: manifested. Blind-eyed, Closed-minded disaffection
Spare me your so-called «wisdom»
You’re a fake, an arrogant fraud
Save some judgement for God
You’ve had plenty of practice preaching, why won’t you practice what you preach?
You’ve got an axe to grind and tight closed eyes
Your contradictions come as no surprise
That you made yourself blind to your own lies
I think I’ll sever my ties
Your idolatry breeds hypocrisy
Your eyes are blinded by the pride you see
That the elegy that you wrote for me Should have ended up so differently
You’re a mockery of humanity
The incarnation of dystrophy
You’re a harbinger of catastrophe
A plague, pure ruin, you are disease
Songtekstvertaling
Je hebt een bijl te slijpen en strak gesloten ogen
Uw tegenstrijdigheden komen als geen verrassing
Dat je jezelf blind maakte voor je eigen leugens.
Ik denk dat ik mijn banden zal verbreken.
Een cent is veel te veel voor je gedachten.
Je verrotte geest corrumpeert en rot.
Er is meer aan je dan je hoort.,
Niets dat Ik wil horen.
Probeer dingen te zien door de ogen van een ander.
Je hoeft geen lobotomie te doen.
Om de geest van iemand anders te openen
Je bent geworden wat je veracht.
Ik zal geen moment meer verspillen aan je dogma.
Halsstarrigheid: gemanifesteerd. Blinde, bekrompen afkeer
Bespaar me je zogenaamde wijsheid .»
Je bent nep, een arrogante oplichter.
Bewaar een oordeel voor God.
Je hebt genoeg gepreek gehad, waarom oefen je niet wat je predikt?
Je hebt een bijl te slijpen en strak gesloten ogen
Uw tegenstrijdigheden komen als geen verrassing
Dat je jezelf blind maakte voor je eigen leugens.
Ik denk dat ik mijn banden zal verbreken.
Jouw afgoderij kweekt hypocrisie.
Je ogen zijn verblind door de trots die je ziet.
Dat de elegie die je voor me schreef zo anders had moeten eindigen.
Je bent een aanfluiting van de mensheid.
De incarnatie van dystrofie
Je bent een voorbode van een catastrofe.
Een plaag, pure ruïne, je bent een ziekte.