The Wise Man's Fear — Vitality songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vitality" van The Wise Man's Fear.

Songteksten

I’m so tired of sleeping
And sick-to-death of this illness
And each day I can feel as the stronghold of my mind slips out of focus away
from these dreams
Heart beaten down, torn at the seams
This can’t be the end of everything that I’ve done
All the darkness in this world could never block out the sun
There’s no evil that surrounds us that can outweigh the good
Bound by the light lifted up from the ground where we stood
Vitality is gone from me My apathy is a eulogy that reads, “Here lies a tragedy, a hollowed shell of what was meâ€
You’re a skeleton of your former self and I can see that you lack a spine
I fear there is no cure for this
Lethargy-wrapped narcotic bliss
No shock that can awaken me No force to break this apathy
Wake me up, I’m far too dead to die
I can’t remember how long it’s been since I last saw sunlight
Wake me up, I’m far too dead to die
I can’t remember how long it’s been since I saw any light

Songtekstvertaling

Ik ben zo moe van het slapen.
En doodziek van deze ziekte.
En elke dag voel ik me als het bolwerk van mijn geest uit mijn concentratie verdwijnt
uit deze dromen
Hart neergeslagen, aan de naden gescheurd
Dit kan niet het einde zijn van alles wat ik heb gedaan.
Alle duisternis in deze wereld kan nooit de zon blokkeren
Er is geen kwaad om ons heen dat opweegt tegen het goede.
Gebonden door het licht opgeheven van de grond waar we stonden
Vitaliteit is weg van mij mijn apathie is een lofrede die leest, â € œHere lies a tragedy, a hollowed shell of what was meâ€
Je bent een skelet van jezelf en ik zie dat je geen ruggengraat hebt.
Ik vrees dat er geen genezing voor is.
Lethargie-gewikkelde narcotische bliss
Geen schok die me wakker kan maken geen kracht om deze apathie te breken
Maak me wakker, Ik ben veel te dood om te sterven.
Ik kan me niet herinneren hoe lang het geleden is dat ik voor het laatst zonlicht zag.
Maak me wakker, Ik ben veel te dood om te sterven.
Ik weet niet meer Hoe lang het geleden is dat ik licht zag.