The Wires — Wide Wet Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wide Wet Street" van The Wires.
Songteksten
I was wandering
Those wet wide streets
Towards an end
I could not see
‘Cause that night
I dared to defy that part of myself
The raindrops
Were falling down
And my thoughts
Stumbling seriously
‘Cause that night
I thought I was losing the ground beneath my feet
Where have I been?
From what was I hiding?
I looked for a shelter
From the dark blue sky
‘Cause all the demons
Inside my mind
Swallowed the stars
That were shining bright
On my knees
I was asking why
I dared to defy this piece of sky
But I knew
It was all I needed to find the truth
So, I went down
Into the throats
Of these demons
Roaring frightfully
And I found
The smiling face of my release
I know where I’ve been
And from what I’ve been hiding
Now, I’ve found my shelter
In the bright blue sky
The reason for living
Is the reason for fighting
The demons inside
For a star to shine
I know where I’ve been
And from what I’ve been hiding
Now, I’ve found my shelter
In the bright blue sky
Songtekstvertaling
Ik liep rond.
Die natte brede straten
Naar een einde
Ik kon het niet zien.
Want die nacht
Ik durfde dat deel van mezelf te trotseren.
Regendruppel
We vallen naar beneden.
En mijn gedachten
Serieus struikelen
Want die nacht
Ik dacht dat ik de grond onder mijn voeten verloor.
Waar ben ik geweest?
Waar verborg ik me voor?
Ik zocht een schuilplaats.
Vanuit de donkerblauwe hemel
Want alle demonen
In mijn gedachten
Slikte de sterren
Die stralend waren
Op mijn knieën.
Ik vroeg waarom.
Ik durfde dit stukje hemel te trotseren.
Maar ik wist
Het was alles wat ik nodig had om de waarheid te vinden.
Dus ging ik naar beneden.
In de kelen
Van deze demonen
Brullend verschrikkelijk
En ik vond
Het lachende gezicht van mijn vrijlating
Ik weet waar ik geweest ben.
En van wat ik heb verborgen
Ik heb m ' n schuilplaats gevonden.
In de helderblauwe hemel
De reden om te leven
Is de reden voor het vechten
De demonen binnenin
Voor een ster om te schijnen
Ik weet waar ik geweest ben.
En van wat ik heb verborgen
Ik heb m ' n schuilplaats gevonden.
In de helderblauwe hemel