The Winter Sounds — The Sun Also Rises songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sun Also Rises" van The Winter Sounds.
Songteksten
I want to look you in the eyes
Say everything’s ok
And if I can’t what good am I
What am I gonna say
Cos what you need nobody has
You need a thing to know
When your world gets awful child
We can let it go
When you were young you felt the same
We hardly knew how to explain
The sun also rises when you’re gone
I thought you knew it all along
I wanna be so sure of life
So I can let you in
So I can hold the autumn leaves
Without shivering
What if our bodies need the dark
And our hearts don’t break
What if our loved ones disappeared
What are we gonna say
When you were young you felt the same
We hardly knew how to explain
The sun also rises when you’re gone
I thought you knew it all along
When you were young you felt the same
We hardly knew how to explain
The sun also rises when you’re gone
I thought you knew it all along
Songtekstvertaling
Ik wil je in de ogen kijken.
Zeg dat alles in orde is.
En als ik niet kan wat goed ben ik
Wat moet ik zeggen?
Want wat jij nodig hebt, heeft niemand.
Je moet iets weten.
Als jouw wereld een vreselijk kind wordt
We kunnen het laten gaan.
Toen je jong was, voelde je hetzelfde.
We wisten nauwelijks hoe we het moesten uitleggen.
De zon komt ook op als je weg bent.
Ik dacht dat je het al die tijd al wist.
Ik wil zo zeker zijn van het leven
Zodat ik je binnen kan laten.
Zodat ik de herfstbladeren kan vasthouden
Zonder rillingen
Wat als onze lichamen het donker nodig hebben?
En onze harten breken niet
Wat als onze geliefden verdwenen zijn?
Wat gaan we zeggen?
Toen je jong was, voelde je hetzelfde.
We wisten nauwelijks hoe we het moesten uitleggen.
De zon komt ook op als je weg bent.
Ik dacht dat je het al die tijd al wist.
Toen je jong was, voelde je hetzelfde.
We wisten nauwelijks hoe we het moesten uitleggen.
De zon komt ook op als je weg bent.
Ik dacht dat je het al die tijd al wist.