The Winter Sounds — Sad Reminders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad Reminders" van The Winter Sounds.
Songteksten
Do you really even know me?
Or was it just a dream
A song that you and I would sing
We don’t know words we have no right
The chance my beating heart will expire
Strung out on two television wires
Settle down and wait your turn
In spite of this
We’re all to blame
You’re caressing
I’m an open flame
The darkness sits (?)
In our glittering sky
Some distance years are passing by
In spite of it
The worst come out in harmony
But never saw the mystery
No one can say these things to me
The chance my beating heart will expire
Stronger than all these gifts combine
And we’ll declare it’s victory
In spite of this
We’re all to blame
You’re caressing
I’m an open flame
The darknesses (?)
In our glittering sky
Some distance years are passing by
Cuz ghosts
Don’t scream
Through white sheets
The softing pass (?)
Ghosts are like me
Our shadows from
Old photographs
Promise to always dream of you alone (?)
Sad Reminders of the way we were
When we were younger
But now all that’s gone
Sad Reminders
Of the way we were
When we were younger
But now all that’s gone
Songtekstvertaling
Ken je me eigenlijk wel?
Of was het gewoon een droom
Een lied dat jij en ik zouden zingen
We kennen geen woorden we hebben geen recht
De kans dat mijn kloppend hart zal vergaan
Opgehangen aan twee televisiedraden
Ga zitten en wacht op je beurt.
Desondanks
Het is onze schuld.
Je streelt.
Ik ben een open vlam.
De duisternis zit?)
In onze glinsterende hemel
Sommige afstandjaren gaan voorbij
Ondanks het
Het ergste komt uit in harmonie
Maar nooit het mysterie gezien
Niemand kan zulke dingen tegen me zeggen.
De kans dat mijn kloppend hart zal vergaan
Sterker dan al deze gaven combineren
En we verklaren dat het een overwinning is.
Desondanks
Het is onze schuld.
Je streelt.
Ik ben een open vlam.
De duisternis?)
In onze glinsterende hemel
Sommige afstandjaren gaan voorbij
Omdat geesten
Niet schreeuwen.
Door witte vellen
De softing pass (?)
Geesten zijn net als ik.
Onze schaduwen van
Oude foto ' s
Beloof me dat ik altijd alleen van je droom.)
Trieste herinneringen aan hoe we waren
Toen we jonger waren
Maar nu is alles weg.
Trieste Herinneringen
Van de manier waarop we waren
Toen we jonger waren
Maar nu is alles weg.