The Winery Dogs — Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire" van The Winery Dogs.
Songteksten
We’re struggling with everything
and I don’t understand who we are
Sometimes I wanna run from me and find an end to it in your arms
Running dry, and I feel so numb
I could try (try) but I don’t know what it’s for
We are fire and nothing but ashes remain
We are fire and I don’t know how to explain, do you?
Put me in a confessional
you won’t learn anything you don’t know
I’m fine with losing everything
because I’ve got nowhere left to go Yeah I’m wild, I’m the beginning to your end
Baby smile (smile) let’s be lovers and pretend
We are fire, and ashes remain in our place
We are fire, we’re nothing that time can’t erase
In this portentous lie that is you and I How do we secede?
I’ve got money on it, it’s all a dream
Yeah I’m wild (wild) and I will not be tamed
(Wild) we are wild, who are we to blame
We are fire and ashes are all that remain
We are fire and I’ve got nothing left to claim
We are fire, I’m nothing but another face
(that you’ll replace)
(We are fire) we’re nothing that can’t be replaced
(can't be replaced)
(We are fire) yeah we laugh it off
Are you laughing with me?
(We are fire) or are you laughing at me?
(We are fire) but you know it’s true. We are fire
I’ve got money on it. It’s all a dream
It’s all right we’re surviving
Songtekstvertaling
We worstelen met alles.
en ik begrijp niet wie we zijn
Soms wil ik wegrennen en er een einde aan vinden in je armen.
Drooglopen, en ik voel me zo gevoelloos
Ik kan het proberen, maar ik weet niet waar het voor is.
Wij zijn vuur en niets dan as blijft over
Wij zijn vuur en ik weet niet hoe ik het moet uitleggen, jij wel?
Zet me in een biechtstoel.
je leert niets wat je niet weet.
Ik vind het prima om alles te verliezen.
omdat ik nergens meer heen kan ja ik ben wild, ik ben het begin van jouw einde
Laten we geliefden zijn en doen alsof
Wij zijn vuur, en as blijft in onze plaats.
We zijn vuur, we zijn niets dat de tijd niet kan wissen
Hoe scheiden we ons af in deze voorbarige leugen?
Ik heb er geld op gezet, het is allemaal een droom
Ja ik ben wild en Ik zal niet getemd worden
(Wild) we are wild, who are we to blame
Wij zijn vuur en as zijn alles wat overblijft
We zijn vuur en ik heb niets meer om op te eisen.
Wij zijn vuur, Ik ben niets anders dan een ander gezicht
(dat je zal vervangen)
We zijn niets dat niet vervangen kan worden.
(kan niet worden vervangen)
Ja, we lachen het uit
Lach je met me?
Of lach je me uit?
Maar je weet dat het waar is. We zijn vuur.
Ik heb er geld op gezet. Het is allemaal een droom
Het is al goed we overleven