The Winery Dogs — Criminal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Criminal" van The Winery Dogs.
Songteksten
Somebody planted the seed of love
But the vines are killin' me.
Make you feel so good to know
But it’s bad, bad, bad…
I guess by now I should know the score
It’s like somebody put some voodoo on me.
And I don’t want it in my head.
I can’t take it no more.
I feel like a wanted man.
I’m not a criminal.
You’ve got me in your hands.
And I got nothin' at all.
You’ve got me believin'
You’re someone I’m needin'
But I’m a brick in your wall.
And I’m in your hands
And I’m runnin'
Got me runnin' like a criminal.
I’m on the streets in the dead of night.
I’m wakin' up in the woods.
I’m feelin' dirty inside my soul.
I need somebody who can help me come clean.
I’m at the border down by Mexico.
I don’t know which way I should turn to next.
Should I give it up?
Should I take it all the way?
All the way down down down down?
I feel like a wanted man.
I’m not a criminal.
You’ve got me in your hands.
And I got nothin' at all.
You’ve got me believin'
You’re someone I’m needin'
But I’m a brick in your wall.
You got me in your hands
And I’m runnin'
You got me runnin' like a criminal.
I’m a broken man that maybe be fated
And I don’t know the time I’m facin'.
And the line is off my dime is up and I’m facin'
Facin' the devil.
I gotta leave it all behind…
I feel like a wanted man.
I’m not a criminal.
You’ve got me in your hands.
And I got nothin' at all.
You’ve got me believin'
You’re someone I’m needin'
But I’m a brick in your wall.
You got me in your hands.
Oh and it’s criminal.
Songtekstvertaling
Iemand heeft het zaad van de liefde geplant.
Maar de wijnranken maken me kapot.
Het geeft je een goed gevoel om het te weten.
Maar het is slecht, slecht, slecht…
Ik denk dat ik nu wel de stand zou moeten weten.
Het is alsof iemand voodoo op me heeft gedaan.
En Ik wil het niet in mijn hoofd.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik voel me een gezochte man.
Ik ben geen crimineel.
Je hebt me in je handen.
En ik heb helemaal niets.
Je laat me geloven.
Je bent iemand die ik nodig heb.
Maar ik ben een steen in je muur.
En ik ben in jouw handen.
En ik ren
Ik rende weg als een crimineel.
Ik sta midden in de nacht op straat.
Ik word wakker in het bos.
Ik voel me vies in mijn ziel.
Ik heb iemand nodig die me kan helpen de waarheid te vertellen.
Ik ben bij de grens bij Mexico.
Ik weet niet welke kant ik op moet.
Moet ik het opgeven?
Moet ik het helemaal nemen?
Helemaal naar beneden?
Ik voel me een gezochte man.
Ik ben geen crimineel.
Je hebt me in je handen.
En ik heb helemaal niets.
Je laat me geloven.
Je bent iemand die ik nodig heb.
Maar ik ben een steen in je muur.
Je hebt me in je handen.
En ik ren
Je laat me rennen als een crimineel.
Ik ben een gebroken man die misschien voorbestemd is.
En ik weet niet wanneer ik kijk.
En de lijn is van mijn dubbeltje is omhoog en ik facin'
De duivel in de ogen kijken.
Ik moet het allemaal achter me laten.…
Ik voel me een gezochte man.
Ik ben geen crimineel.
Je hebt me in je handen.
En ik heb helemaal niets.
Je laat me geloven.
Je bent iemand die ik nodig heb.
Maar ik ben een steen in je muur.
Je hebt me in je handen.
En het is misdadig.