The Winery Dogs — Captain Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Captain Love" van The Winery Dogs.

Songteksten

Another lost cause
She’s messing with a lot of things
She wants the applause
She’s gonna give up everything… off we go Into the wild and dangerous side
Been through a lot of pain… help
Another lost cause
She’s messing with a lot of things, a lot of things and now she turns it up!
All night, we breakin' off
That’s why, she calling captain love
I’m forty five but I’m 18 in the clutch
Woman, who you callin'? Captain love
Yea, I’ll be your captain, we can’t slow this thing down
She’ll make your jaw drop
Despise the fashion but you wear the shoes
Don’t let your heart stop
You’ll be ready once you pay your dues
Into the wild and dangerous side
Where there’s no one to blame
Another lost cause
We’re messing with a lot of things, a lot of things and now we turning up!
All night, we breakin' off
That’s why, she calling captain love
I’m forty five but I’m 18 in the clutch
Woman, she’s calling captain love
It’s not a lost cause
You know we all want everything
It’s just some old laws
That keep us judging, breaking wings, but so what?
It’s time to turn it up!
All night, we breakin' off
That’s why, she calling captain love
I’m forty five but I’m18 in the clutch
Woman, aren’t you? Captain love
Calling captain love, o? calling my number baby
Yea yea yea… they call me the captain
Woah woman, I’ll be your captain on this ride

Songtekstvertaling

Weer een verloren zaak.
Ze rotzooit met veel dingen.
Ze wil het applaus.
Ze geeft alles op. we gaan naar de wilde en gevaarlijke kant.
Ik heb veel pijn meegemaakt.
Weer een verloren zaak.
Ze rotzooit met veel dingen, veel dingen en nu zet ze het op!
De hele nacht gaan we ervandoor.
Daarom belt ze captain love.
Ik ben 45, maar ik ben 18.
Vrouw, wie noem je? Kapitein love.
Ja, Ik zal je kapitein zijn, we kunnen dit ding niet vertragen.
Ze laat je kaak vallen.
Veracht de mode maar je draagt de schoenen
Laat je hart niet stoppen
Je bent er klaar voor als je je contributie hebt betaald.
In de wilde en gevaarlijke kant
Waar niemand de schuld heeft.
Weer een verloren zaak.
We rotzooien met veel dingen, veel dingen en nu duiken we op.
De hele nacht gaan we ervandoor.
Daarom belt ze captain love.
Ik ben 45, maar ik ben 18.
Vrouw, Ze roept kapitein love
Het is geen verloren zaak.
We willen allemaal alles.
Het zijn gewoon wat oude wetten.
Dat houdt ons veroordelen, vleugels breken, maar wat dan nog?
Het is tijd om het harder te zetten!
De hele nacht gaan we ervandoor.
Daarom belt ze captain love.
Ik ben 45, maar ik ben 18 in de koppeling.
Vrouw, ben je niet? Kapitein love.
Captain love bellen, o? ik bel mijn nummer baby
Ja ja ... ze noemen me de kapitein.
Woah vrouw, Ik zal je kapitein zijn op deze rit.