The Willowz — Toy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toy" van The Willowz.

Songteksten

I can’t stand the boy
Being played like a toy
I can’t stand the girl
All covered in pearls
Ooh, your blood’s not so thick
You’re making me sick
I walk down the street
I can’t find the beat
I search through the halls
The greatest man falls
Ooh, your blood’s not so thick
You’re making me sick
Ooh, your blood’s not so thick
You’re making me sick
Until the break of day
My babe are you okay?
Until the break of night
My babe are you alright?
My babe are you alright?
(All time
Wasted on life)
Is it my fault or yours?
I couldn’t have known
I can’t hear my voice
And what’s all that noise?
Ooh, your blood’s not so thick
You’re making me sick

Songtekstvertaling

Ik kan de jongen niet uitstaan.
Bespeeld worden als speelgoed
Ik kan het meisje niet uitstaan.
Allen bedekt met parels
Je bloed is niet zo dik.
Je maakt me ziek.
Ik loop door de straat
Ik kan de beat niet vinden.
Ik doorzoek de gangen.
The greatest man falls
Je bloed is niet zo dik.
Je maakt me ziek.
Je bloed is niet zo dik.
Je maakt me ziek.
Tot de dag breekt
Gaat het?
Tot de pauze van de nacht
Gaat het?
Gaat het?
(Alle tijd
Verspild aan het leven)
Is het mijn schuld of de jouwe?
Ik kon het niet weten.
Ik kan mijn stem niet horen.
En wat is al dat lawaai?
Je bloed is niet zo dik.
Je maakt me ziek.