The Williams Brothers — Cooling Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cooling Water" van The Williams Brothers.
Songteksten
My soul was sinking, in a world of sin
but grace and mercy, it took me in took my feet out, of the miry clay
and placed them on, a rock to stay
Oh what a relief it was
When God rescued me, He lose the chains
that had me bound, then he set me free
And it felt like, cooling water
cooling water, cooling water
it felt like, cooling water
cooling water, Cooling water
cooling water from grandma’s well
Sleepless nights, in so much pain
Couldn’t see no sunshine, nothing but rain
But God said
weeping may, endure for a night
But in the morning, it would be all right
Oh what a relief it was
When God rescued me, He lose my chains
that had me bound, and then he set me free
it felt like, cooling water
felt like, cooling water
just like, cooling water
just like, cooling water
Cooling water from grandma’s well
it felt like, cooling water
cooling water, cooling water
felt like, cooling water
cooling water, cooling water
when he saved my soul, cooling water
it felt like, cooling water
when he made me whole, cooling water
it felt just like, cooling water
it felt good ya’ll, cooling water
that cooling water, cooling water
just like I knew, cooling water
that it would, cooling water
just like I knew, cooling water
that it would, cooling water
when he raised me, cooling water
it felt just like, cooling water
and I’m reminded
of another water
and I’m reminded
of another water
When they took me down in the water
When they took me down
to a muddy pond
To be baptized
took me down
to be baptized
Let me tell you
what happened to me They baptized me in the name of the father,
baptized me in the name of the son
baptized me in the name of the holy ghost
and they all
they all made one.
And that aint all ya’ll
When I came up out that water,
I had a new walk,
I just didn’t walk,
quite the same
When I came up from that water
I had love
in my heart,
when I came up out that water,
I had joy
all in my heart,
another thing ya’ll
Changed my mind,
I couldn’t think
that same way
Changed my heart,
I had a different
word to say
Changed me,
I didn’t want
didn’t want just to live
I wanted something
that I could give,
How about you today,
praise God
Praise God
For the water
For the water
praise God
Praise God
For the water
For the water
Anybody here
Praise God
Gonna praise him
For the water
praise God
Praise God
For the water
For the water
Anybody been dipped?
Anybody been dipped?
Anybody been dipped?
Anybody been dipped?
Anybody been dipped?
Anybody been dipped?
I wanna know have you been
dipped down in the water.
In the water
The Holy Ghost was in that water
In the water
Deliverance was in that water
In the water
Forgiveness was in that water
Songtekstvertaling
Mijn ziel zonk in een wereld van zonde.
maar genade en genade, het nam me in beslag nam mijn voeten uit de pezige klei
en wij plaatsten hen op een rots.
Wat een opluchting.
Toen God me redde, verloor hij de kettingen.
dat had me gebonden, toen liet hij me vrij
En het voelde als koel water.
koelwater, koelwater
het voelde als koelwater.
koelwater, koelwater
koelwater uit Oma ' s put
Slapeloze nachten, met zoveel pijn
Kon geen zon zien, niets dan regen
Maar God zei:
huilen kan een nacht duren
Maar in de ochtend, zou het goed zijn
Wat een opluchting.
Toen God me redde, verloor hij mijn kettingen.
dat had me gebonden, en toen liet hij me vrij
het voelde als koelwater.
het voelde als koelwater.
net als koelwater.
net als koelwater.
Koelwater uit Oma ' s put
het voelde als koelwater.
koelwater, koelwater
het voelde als koelwater.
koelwater, koelwater
toen hij mijn ziel redde, koelend water.
het voelde als koelwater.
toen hij me compleet maakte, koelend water
het voelde als koelwater.
het voelde goed ya ' ll, koelend water
dat koelwater, koelwater
zoals ik al wist, koelwater.
dat zou het, koelend water
zoals ik al wist, koelwater.
dat zou het, koelend water
toen hij mij opvoedde met kokend water.
het voelde als koelwater.
en ik word eraan herinnerd
van een ander water
en ik word eraan herinnerd
van een ander water
Toen ze me in het water haalden.
Toen ze me neerhaalden
naar een modderige vijver
Om gedoopt te worden
hij haalde me neer.
om gedoopt te worden
Laat me je vertellen
wat er met me gebeurd is, ze hebben me gedoopt in de naam van de vader.,
gedoopt in de naam van de zoon
gedoopt in de naam van de Heilige Geest
en ze allemaal
ze hebben er allemaal een gemaakt.
And that aint all ya ' ll
Toen ik uit dat water kwam,
Ik had een nieuwe wandeling,
Ik liep gewoon niet.,
precies hetzelfde.
Toen ik uit dat water kwam
Ik had liefde
in mijn hart,
toen ik uit dat water kwam,
Ik had plezier.
alles in mijn hart,
nog iets.
Ik ben van gedachten veranderd.,
Ik kon niet denken
op dezelfde manier.
Veranderde mijn hart,
Ik had een andere
woord om te zeggen
Veranderde me,
Ik wilde niet
ik wilde niet alleen maar leven.
Ik wilde iets.
dat ik kon geven,
En jij vandaag?,
loof de Heer.
Loof De Heer.
Voor het water
Voor het water
loof de Heer.
Loof De Heer.
Voor het water
Voor het water
Is hier iemand?
Loof De Heer.
Ik ga hem prijzen.
Voor het water
loof de Heer.
Loof De Heer.
Voor het water
Voor het water
Is er iemand gedoopt?
Is er iemand gedoopt?
Is er iemand gedoopt?
Is er iemand gedoopt?
Is er iemand gedoopt?
Is er iemand gedoopt?
Ik wil weten of je
ondergedompeld in het water.
In het water
De Heilige Geest was in dat water.
In het water
Deliverance was in dat water.
In het water
Vergeving lag in dat water.