The Wilkinsons — Williamstown songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Williamstown" van The Wilkinsons.

Songteksten

My momma always told me
Don’t you hang around those
Williamstown boys
And don’t be blind girl they’re not our kind
But she never met Willy McCoy
The sun comes up at his house
The same as it does at mine
And why the two of us should never touch
Is something I just can’t get through my mind
In a passing car I saw him through the window
I could swear I caught him looking back
If there’s a chance for love to grow
I might never know
'Cause I’m stuck here
On the right side of the tracks
Funny how a set of rusty rails
Built a wall that we can’t break down
I know my baby’s just a stone’s throw away
But it’s a million miles from here
To Williamstown
And if that train still stopped here at the station
We could hop on board, and never look back
Until love can cross the line
Between his world and mine
I’m stuck here on the right side of the tracks

Songtekstvertaling

Mijn moeder vertelde me altijd
Blijf daar niet rondhangen.
Williamstown boys
En wees niet blind meisje Ze zijn niet ons soort
Maar ze heeft Willy McCoy nooit ontmoet.
De zon komt op bij zijn huis.
Hetzelfde als bij mij.
En waarom wij twee elkaar nooit mogen aanraken
Is iets wat ik gewoon niet door mijn hoofd krijg
In een passerende auto zag ik hem door het raam.
Ik zou zweren dat ik hem betrapte toen hij terugkeek.
Als er een kans is voor liefde om te groeien
Ik zal het misschien nooit weten.
Want ik zit hier vast.
Aan de rechterkant van het spoor
Grappig hoe een stel roestige rails
Een muur bouwen die we niet kunnen afbreken
Ik weet dat mijn baby op steenworp afstand ligt.
Maar het is een miljoen mijl van hier
Naar Williamstown
En als die trein hier nog stopte op het station
We kunnen aan boord springen en nooit meer omkijken.
Totdat liefde de grens kan overschrijden
Tussen zijn wereld en de mijne
Ik zit hier vast aan de rechterkant van het spoor.