The Wilkinsons — 1999 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1999" van The Wilkinsons.
Songteksten
You called me by her name again
Thinking I was her again
When’s this ever gonna end, oh
You’re living somewhere in the past
Missing love that didn’t last
And what we have is fading fast
(Oh…oh) this ain’t 1999
This is here and now
You are mine
But you’re cheatin' on me
Cheatin' on us
Cheatin' yourself right out of love
You’re slipping away
From me unconsciously
And I’m losing you
To some old memory
You’re haunted by that ghost in you
She always gets the most of you
Just want to be that close to you
(Oh…oh) this ain’t 1999
This is here and now
You are mine
But you’re cheatin' on me
Cheatin' on us
Cheatin' yourself right out of love
You’re slipping away
From me unconsciously
And I’m losing you
To some old memory
I can’t figure out what’s wrong
I can’t change your mind
But the only thing I know
Is that I’m being left behind
I’m being left behind
(Oh…oh) this ain’t 1999
This is here and now
You are mine
But you’re cheatin' on me
Cheatin' on us
Cheatin' yourself right out of love
You’re slipping away
From me unconsciously
And I’m losing you
To some old memory
This ain’t 1999
Thia ain’t 1999
Songtekstvertaling
Je noemde me weer bij haar naam.
Ik dacht dat ik haar weer was.
Wanneer houdt dit ooit op?
Je woont ergens in het verleden.
Ontbrekende liefde die niet lang duurde
En wat we hebben is snel aan het vervagen
Dit is niet 1999.
Dit is hier en nu.
Je bent van mij.
Maar je bedriegt me.
Ons bedriegen
Je bedriegt jezelf uit liefde
Je glipt weg.
Van mij onbewust
En ik raak je kwijt.
Naar een oude herinnering
Je wordt achtervolgd door die geest in je.
Ze krijgt altijd het meeste van jou.
Ik wil gewoon zo dicht bij je zijn.
Dit is niet 1999.
Dit is hier en nu.
Je bent van mij.
Maar je bedriegt me.
Ons bedriegen
Je bedriegt jezelf uit liefde
Je glipt weg.
Van mij onbewust
En ik raak je kwijt.
Naar een oude herinnering
Ik snap niet wat er mis is.
Ik kan je niet van gedachten veranderen.
Maar het enige wat ik weet
Is dat ik achtergelaten word?
Ik word achtergelaten.
Dit is niet 1999.
Dit is hier en nu.
Je bent van mij.
Maar je bedriegt me.
Ons bedriegen
Je bedriegt jezelf uit liefde
Je glipt weg.
Van mij onbewust
En ik raak je kwijt.
Naar een oude herinnering
Dit is niet 1999.
Dit is niet 1999.