The Wildhearts — Sick of Drugs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sick of Drugs" van The Wildhearts.
Songteksten
waking up with an 8.2
when it seemed like the easiest thing to do when someone said «here's one for you!»
mouth’s so dried and I just spit ash
in a hole in my pocket full of wasted cash
but it’s all right it was just bad stash
«jump inside"he said,, «I never met a junkie that I didn’t like"said he and who am I to disagree?
(oh,) how can you stay when you’re 60 million miles away?
how can you fly when you’re (home) free?
and (/oh) how can you feel when your mind’s made up like a will of steel?
how can you deal in your tree?
sick of ecstasy
kicked in bad and you got too low
to be down in a company you don’t know
said 'come on in got a right good blow'
yeah, talking, talking the whole world’s clear
until a guy with a goatee got a touch of fear
which went round the room like diahorea
bored with this, I’m bored with that
I’m stuck in bed alone with a-you know what
no rest, with a heart beating outta your chest
sick of LSD
sick of drugs are we
Songtekstvertaling
wakker worden met een 8,2
toen het het makkelijkste leek om te doen toen iemand zei: "Hier is er een voor jou!»
de mond is zo droog en ik spuug as
in een gat in mijn zak vol verspild geld.
maar het is goed het was gewoon slechte voorraad
"spring erin"zei hij,"Ik heb nog nooit een junkie ontmoet die ik niet mocht" zei hij en wie ben ik om het oneens te zijn?
hoe kun je blijven als je 60 miljoen mijl weg bent?
hoe kun je vliegen als je (thuis) vrij bent?
en (/oh) hoe kun je je voelen als je besluit is gemaakt als een wil van staal?
hoe kun je omgaan met je boom?
ziek van extase
slecht ingetrapt en te laag.
om in een bedrijf te zijn dat je niet kent
hij zei: 'Kom binnen met een goede klap.'
Ja, praten, praten over de hele wereld is duidelijk
totdat een man met een sikje bang werd.
die door de kamer ging als diahorea.
dit verveelt me.
Ik zit vast in bed met een ...
geen rust, met een hart dat uit je borst klopt
ziek van LSD
we zijn de drugs zat.