The Wildhearts — Now Is The Colour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now Is The Colour" van The Wildhearts.
Songteksten
Hey there sweet thing check out the scene
The makers of taste are all peachy and keen
The pace is of summer and the height is a climb
Now is the colour and blue is the time
Hey there sweet thing throw in your keys
The party isn’t over ‘til you’re down on your knees
Pick out your brother the choice is sublime
Now is the colour and blue is the time
Sit yourself back while the enemy tire
We’re chocking down fuel just to piss on the fire
There’s people brought down by the need to be beat
In a bid to be rid of the stench of defeat
There’ll be a hundred dead kids in every block
A hundred blind pigs all sick from the shock
And waddya know? The shit’s all ready to blow
Hey there sweet thing, feeling secure?
They need a disease cuz they invented a cure
The city’s asleep in the height if its prime
Now is the colour and blue is the time
Hey there sweet thing, cop a class A You got to keep illegal while the kids are away
It tastes a lot better when you know it’s a crime
Now is the colour and blue is the time
Feel the modern air and the tension above ya Kiss your mum and dad coz you know that they love ya Supply and demand for the culture at hand
He’s a boy-girl 21st century man
There’s a scream in your gut as you cry in your beer
Well that’s all well and good but it can’t happen here
And waddya know? The shit’s all ready to blow
Songtekstvertaling
Hey daar lief ding kijk eens naar de scène
De makers van smaak zijn allemaal vrolijk en enthousiast
Het tempo is van de zomer en de hoogte is een klim
Nu is de kleur en blauw is de tijd
Hé, schatje, gooi je sleutels erin.
Het feest is pas voorbij als je op je knieën zit.
Kies je broer de keuze is subliem
Nu is de kleur en blauw is de tijd
Ga zitten terwijl de vijand vermoeit.
We tanken brandstof om op het vuur te pissen.
Er zijn mensen neergehaald door de noodzaak om verslagen te worden.
In een poging om van de stank van de nederlaag af te komen.
Er zullen honderd dode kinderen in elk blok zijn.
Honderd blinde varkens, allemaal ziek van de schok.
En waddya weet het? Alles staat klaar om te ontploffen.
Hé, lekker ding, voel je je veilig?
Ze hebben een ziekte nodig omdat ze een geneesmiddel hebben uitgevonden.
De stad slaapt in de hoogte als zijn hoogtepunt
Nu is de kleur en blauw is de tijd
Hey daar lief ding, cop A klasse A Je moet illegaal houden terwijl de kinderen weg zijn
Het smaakt veel beter als je weet dat het een misdaad is.
Nu is de kleur en blauw is de tijd
Voel de moderne lucht en de spanning boven je Kus je moeder en vader want je weet dat ze houden van je aanbod en vraag naar de cultuur in de hand
Hij is een jongen-meisje 21e eeuw man
Er is een schreeuw in je buik als je huilt in je bier
Dat is allemaal goed en wel, maar het kan hier niet gebeuren.
En waddya weet het? Alles staat klaar om te ontploffen.