The Wildhearts — MIndslide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MIndslide" van The Wildhearts.
Songteksten
every time I get to thinking my patience is shrinking, it’s a mindslide
and every time I light a candle to face an angle, it’s a mindslide
I wake up fine then I’m taking a tumble, it’s nothing personal at all
but a mindslide don’t wait to call
every time I’m closer to something the feeling is nothing to a mindslide
it’s cold and dark it’s a company killer, Cruella Devilla, it’s a mindslide
my heart’s in the song but my head’s in the battle, you catch your death in the
fall
'cos a mindslide don’t wait to call — hey!
I’d like to live in the movies where weird is totally groovy
but out in the sticks, socially it don’t mix, 'cos nothing’s gonna break your
stride like a mindslide
take yourself away from the next one, away from the loved ones, it’s a mindslide
stay resigned, you don’t even choose it, so how could you lose it — it’s a mindslide
I’m walking on air then I’m down on my kneesies, I got a chain and a ball
'cos a mindslide don’t wait to call — hey!
wish I could live in the movies where weird is totally groovy
and maybe I’ll stay out of everyone’s way, 'cos nothing’s gonna rape your pride
like a mindslide
try to make sense out of something uneven, it’ll have you lickin' the walls
'cos a mindslide don’t wait to call (x3)
Songtekstvertaling
elke keer als ik denk dat mijn geduld afneemt, is het een mindslide.
en elke keer als ik een kaars aansteek om een hoek, is het een mindslide
Ik word goed wakker en dan val ik. het is helemaal niets persoonlijks.
maar een mindslide wacht niet om te bellen
elke keer als ik dichter bij iets Ben, is het gevoel niets meer dan een mindslide.
het is koud en donker het is een bedrijfsmoordenaar, Cruella Devilla, het is een mindslide
mijn hart zit in het lied maar mijn hoofd is in de strijd, je vangt je dood in de
vallen
want een mindslide wacht niet om te bellen.
Ik wil graag in films wonen waar Raar helemaal te gek is.
maar buiten in de rimboe, gaat het sociaal niet samen, want niets zal je breken.
stride als een mindslide
neem jezelf weg van de volgende, weg van de geliefden, het is een mindslide
blijf ontslag nemen, je kiest er niet eens voor, dus hoe kan je het verliezen-het is een mindslide
Ik loop op de lucht Dan ben ik op mijn knieschijven, ik heb een ketting en een bal
want een mindslide wacht niet om te bellen.
ik wou dat ik in films kon leven waar Raar helemaal te gek is
en misschien blijf ik uit de buurt van iedereen, want niets zal je trots verkrachten.
als een mindslide
probeer iets oneffen te begrijpen, het zal je de muren laten likken.
want een mindslide wacht niet om te bellen (x3)