The Wildhearts — Mazel Tov Cocktail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mazel Tov Cocktail" van The Wildhearts.
Songteksten
There’s a fever in the cabin
There’s a devil in the garden
A shark fin in the brainwaves
Stopping anything starting
Grey skies fight and the sun dies shining
Then the telephone rings with a silver lining
Take me out, take me out tonight
Get me hooked in good and stick the wheels on tight
Take me out, take me out tonight
'Cause when the light has gone
Just a whole lot of shakes going on Yeah
If I can wait a little longer
If I can keep on believing
Just a location and a number
Is all the intel I’ll be needing
Where the lights are bright and the girls are smiling
Where it sounds so good it’ll stop me thinking
Take me out, take me out tonight
Get me hooked in good and stick the wheels on tight
Take me out, take me out tonight
'Cause when the light has gone
Just a whole lot of shakes going on Grey skies fight and the sun dies shining
Then the telephone rings with a silver lining
Where the lights are bright and the girls are smiling
Where it sounds so good it’ll stop me thinking
Just a whole lot of shakes going on Just a whole lot of shakes going on Just a whole lot of shakes going on Just a whole lot of shakes going on
Songtekstvertaling
Er is koorts in de hut.
Er is een duivel in de tuin
Een haaienvin in de hersengolven
Alles stoppen wat begint
Grey skies fight and the sun dies shining
Dan gaat de telefoon met een zilveren randje
Neem me mee uit vanavond.
Maak me goed vast en zet de wielen strak.
Neem me mee uit vanavond.
Want als het licht is verdwenen
Er gebeurt gewoon heel veel rillingen.
Als ik nog even kan wachten
Als ik kan blijven geloven
Alleen een locatie en een nummer
Is alle informatie die ik nodig heb
Waar de lichten helder zijn en de meisjes lachen
Waar het zo goed klinkt dat ik niet meer kan denken.
Neem me mee uit vanavond.
Maak me goed vast en zet de wielen strak.
Neem me mee uit vanavond.
Want als het licht is verdwenen
Gewoon een heleboel shakes gaan op Grey skies vechten en de zon sterft stralend
Dan gaat de telefoon met een zilveren randje
Waar de lichten helder zijn en de meisjes lachen
Waar het zo goed klinkt dat ik niet meer kan denken.
Er gebeurt gewoon heel veel rillingen. er gebeurt heel veel rillingen. er gebeurt heel veel rillingen.