The Wildhearts — Greetings From Shitsville songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Greetings From Shitsville" van The Wildhearts.
Songteksten
The paper’s hanging off the walls,
There’s 'roaches dancing in the halls
You still pay a fortune and crawl down Misery Street
The euthanasia dream brigade
Are melting in the Hampstead shade
The zombies of life they parade down Misery Street
So come on over with something to do baby
I need the company
Greetings now from Shitsville, North West Three
Why do we stay here?
God only knows!
It’s not the scenery!
Greetings now from Shitsville, North West Three
Greetings now from Shitsville, London
And all my neighbours disappear
The second that I get too near
I stick out like elephant ears on Misery Street
It gets so hard to sleep at night,
The left of me the drunks still fight
While sirens scream off to the right down Misery Street
So come on over with something to do baby
I need the company
Greetings now from Shitsville, North West Three
Why do we stay here?
God only knows!
It’s not the scenery!
Greetings now from Shitsville, North West Three
Greetings now from Shitsville, London
The heating’s set on sauna
And the carpet’s getting thin
My vacuum cleaner’s blowing out
Instead of sucking in I drink myself to coma
So that sleep escapes the din
And start this shit all over again…
So now I got a brand new day
To tackle in the same old way
The ducking and diving of bills that arrive
In their seemingly hundreds to pay
So come on over with something to do baby
I need the company
Greetings now from Shitsville, North West Three
Why do we stay here?
God only knows!
It’s not the scenery!
Greetings now from Shitsville, North West Three
Greetings now from Shitsville, London
Greetings now from Shitsville, London
Greetings now from Shitsville, London
Songtekstvertaling
Het papier hangt aan de muur.,
Er dansen kakkerlakken in de gangen.
Je betaalt nog steeds een fortuin en kruipt door Misery Street
De euthanasie droombrigade
Smelten in de schaduw van Hampstead
De zombies van het leven paraderen door Misery Street
Dus kom hier met iets om te doen baby
Ik heb gezelschap nodig.
Gegroet vanuit Shitsville, Noordwest drie.
Waarom blijven we hier?
God mag het weten!
Het is niet het landschap!
Gegroet vanuit Shitsville, Noordwest drie.
Gegroet uit Shitsville, Londen.
En al mijn buren verdwijnen
Het moment dat ik te dichtbij kom
Ik val op als olifantenoren op Misery Street.
Het wordt zo moeilijk om ' s nachts te slapen.,
Links van me vechten de dronkaards nog steeds
Terwijl sirenes schreeuwen naar rechts in Misery Street
Dus kom hier met iets om te doen baby
Ik heb gezelschap nodig.
Gegroet vanuit Shitsville, Noordwest drie.
Waarom blijven we hier?
God mag het weten!
Het is niet het landschap!
Gegroet vanuit Shitsville, Noordwest drie.
Gegroet uit Shitsville, Londen.
De verwarming staat op sauna.
En het tapijt wordt dun
Mijn stofzuiger blaast uit
In plaats van te zuigen drink ik mezelf in coma.
Zodat de slaap ontsnapt aan de din
En opnieuw beginnen.…
Dus nu heb ik een gloednieuwe dag
Om op dezelfde oude manier aan te pakken
Het ontwijken en duiken van rekeningen die aankomen
In hun ogen honderden om te betalen
Dus kom hier met iets om te doen baby
Ik heb gezelschap nodig.
Gegroet vanuit Shitsville, Noordwest drie.
Waarom blijven we hier?
God mag het weten!
Het is niet het landschap!
Gegroet vanuit Shitsville, Noordwest drie.
Gegroet uit Shitsville, Londen.
Gegroet uit Shitsville, Londen.
Gegroet uit Shitsville, Londen.