The Wildhearts — Everlone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everlone" van The Wildhearts.
Songteksten
life has teeth, and bites the feeding open hand
you wanna be in a band?
I got to feeling, I got too much, too soon, too fucked up I don’t know
I got to get to the show
well… what have I got to do?
what have I got to do to get through to you?
well… what have I got to do?
what have I got to do to get next to you?
like a telephone call would do, fuck it everlone, everlone
a thousand fake heroes appear at the throne (of)
everlone, into the great unknown
leaving it all to fade for a while
'til the fire in my eyes passes by when ideas run out, any fool can make a fist
I got the will to resist
I got the power of one, the fear of none, the arms to judge a man
I bet you don’t understand
well… what have I got to do?
what have I got to do to get through to you?
well... what have I got to do?
what have I got to do to get next to you?
like a telephone call would do, fuck it passes by — like a train, like the strangers all around
passes by — like a pain, like the only friend I’ve found
but if you mix self-confidence with some common sense
maybe then you’ll realise you touch me never, never, ever…
(… ever (x7))
Songtekstvertaling
het leven heeft tanden, en bijt de voedende open hand.
wil je in een band zitten?
Ik kreeg het gevoel, Ik kreeg te veel, te snel, te fucked up Ik weet niet
Ik moet naar de show.
wat moet ik doen?
wat moet ik doen om tot je door te dringen?
wat moet ik doen?
wat moet ik doen om naast je te komen?
zoals een telefoontje zou doen, laat ook maar.
duizend valse helden verschijnen op de troon (van)
everone, in het grote onbekende
laat het allemaal voor een tijdje vervagen
totdat het vuur in mijn ogen voorbij gaat als de ideeën opraken, kan elke gek een vuist maken.
Ik heb de wil om me te verzetten
Ik heb de kracht van één, de angst van niemand, de armen om een man te beoordelen
Ik wed dat je het niet begrijpt.
wat moet ik doen?
wat moet ik doen om tot je door te dringen?
goed... wat moet ik doen?
wat moet ik doen om naast je te komen?
zoals een telefoontje zou doen, fuck it passeert-als een trein, zoals de vreemden overal
passeert-als een pijn, als de enige vriend die ik heb gevonden
maar als je zelfvertrouwen mengt met gezond verstand
misschien besef je dan dat je me nooit, nooit, nooit aanraakt.…
(...ooit (x7))