The Wildhearts — Better Than Cable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Than Cable" van The Wildhearts.
Songteksten
You’re better than a Saturday night
You’re better than killing a fight
You’re maybe better than the gift of sight
You’re better, you’re better
You’re better than my favourite shoes
You’re better than beating the blues
You’re better than a new tattoo
You’re better, you’re better
You’re better than cigarettes and alcohol, man
In a thousand ways…
More danger than a stranger’s kiss
How in the world did I deserve all this?
So come on (so come on) (x3)
So come on You’re the bomb, you’re the one, the wow
You’re better, you’re better
The dog’s balls and the cat’s meow
You’re better, you’re better
Ain’t ever gonna be that guy hanging round
Looking for somebody to kiss
Little one, well it don’t come better than this
You’re better than making the rent
You’re better than a night in a tent
You’re even better than 40 per cent
You’re better, you’re better
You’re better than seeing the world
You’re better than Steve Earle
You’re even better than girls
You’re better, you’re better
You’re better than sleeping late, or being straight
In a thousand ways…
More exciting than a night on the town
What would I do without you around?
Oh yeah (oh yeah) (x3)
Oh yeah
You’re the bomb, you’re the one, the wow
You’re better, you’re better
The dog’s balls and the cat’s meow
You’re better, you’re better
Ain’t ever gonna be that guy hanging round
Looking for somebody to kiss
Little one, well it don’t come better than this
Had every drug in town, it told me I was down
See through a cloudy haze, hope I come around
Now that I know ya And I sure am glad that I know ya I need you, you need me So who needs drugs?
You’re better than a ton in the car
You’re better than a screaming guitar
You’re the best and you know you are
You’re better, you’re better
You’re better than satellite, staying up all night
In a thousand ways…
And you do it like nobody can
And I’m the world’s most fortunate man
Oh no (oh yeah) (x3)
Whatever
You’re the bomb, you’re the one, the wow
You’re better, you’re better
The dog’s balls and the cat’s meow
You’re better, you’re better
Ain’t ever gonna be that guy hanging round
Looking for somebody to kiss
Little one, well it don’t come better than this
Little one, well it don’t come better than this
Songtekstvertaling
Je bent beter dan een zaterdagavond.
Je bent beter dan een gevecht doden.
Je bent misschien beter dan de gave van het zien.
Je bent beter, je bent beter.
Je bent beter dan mijn favoriete schoenen.
Je bent beter dan de blues verslaan.
Je bent beter dan een nieuwe tatoeage.
Je bent beter, je bent beter.
Je bent beter dan sigaretten en alcohol, man.
Op duizend manieren…
Meer gevaar dan een kus van een vreemde
Hoe heb ik dit allemaal verdiend?
Dus kom op (dus kom op) (x3)
Dus kom op Jij bent de bom, jij bent de ware, de wow
Je bent beter, je bent beter.
De ballen van de hond en de kat miauw
Je bent beter, je bent beter.
Zal nooit die kerel zijn die rondhangt
Op zoek naar iemand om te kussen
Kleintje, het komt niet beter dan dit.
Je bent beter dan de huur betalen.
Je bent beter dan een nacht in een tent.
Je bent nog beter dan 40 procent.
Je bent beter, je bent beter.
Je bent beter dan de wereld te zien.
Je bent beter dan Steve Earle.
Je bent nog beter dan meisjes.
Je bent beter, je bent beter.
Je bent beter dan uitslapen, of hetero zijn.
Op duizend manieren…
Spannender dan een nacht in de stad
Wat moet ik zonder jou?
Oh yeah (oh yeah) (x3)
Oh ja
Jij bent de bom, jij bent de ware, de wow
Je bent beter, je bent beter.
De ballen van de hond en de kat miauw
Je bent beter, je bent beter.
Zal nooit die kerel zijn die rondhangt
Op zoek naar iemand om te kussen
Kleintje, het komt niet beter dan dit.
Ik Had elke drug in de stad, het vertelde me dat ik down was.
Kijk door een bewolkte nevel, hoop dat ik bijkom
Nu ik je ken en ik ben blij dat ik je ken heb je me nodig dus wie heeft er drugs nodig?
Je bent beter dan een ton in de auto.
Je bent beter dan een gillende gitaar.
Je bent de beste en je weet dat je dat bent
Je bent beter, je bent beter.
Je bent beter dan satelliet, de hele nacht wakker blijven.
Op duizend manieren…
En je doet het alsof niemand het kan.
En ik ben ' s werelds meest fortuinlijke man
Oh nee (oh ja) (x3)
Wat
Jij bent de bom, jij bent de ware, de wow
Je bent beter, je bent beter.
De ballen van de hond en de kat miauw
Je bent beter, je bent beter.
Zal nooit die kerel zijn die rondhangt
Op zoek naar iemand om te kussen
Kleintje, het komt niet beter dan dit.
Kleintje, het komt niet beter dan dit.