The Wildhearts — Bang! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bang!" van The Wildhearts.
Songteksten
You can’t see the candy for the razors
You’re never gonna faze her with what you say
She’s got a certain kind of something
And I do believe it’s working so what the hey?
Come the way you are (Come the way you are)
Come the way you please (Come the way you please)
Come the way you were when you brought me to my knees
Let’s stay the way we are (Stay the way we are)
Let’s stay the way we please (Stay the way we please)
When we’re staying calm we don’t seem like enemies
And then bang!
Like a missile nixing my plan
You fixed this son of a bitch and God damn
You made me a man
God damn, you made me a man
Bang! Like a missile nixing my plan
You fixed this son of a bitch and God damn
You made me a man
God damn, you made me a man
You made me a man
You made me a man
I tried everything to warn her
But she got me in a corner and made me smile
And I can’t see her ever leaving
So long as she is breathing; so long as she’s mine
Come the way you are (Come the way you are)
Come the way you please (Come the way you please)
Come the way you were when you brought me to my knees
Let’s stay the way we are (Stay the way we are)
Let’s stay the way we please (Stay the way we please)
When we’re staying calm we don’t seem like enemies
And then bang!
Like a missile nixing my plan
You fixed this son of a bitch and God damn
You made me a man
God damn, you made me a man
Bang! Like a missile nixing my plan
You fixed this son of a bitch and God damn
You made me a man
God damn, you made me a man
You made me a man
You made me a man
Yeeeeaaaaaaaahhhhhhhh!!!
Bang! Like a missile nixing my plan
You fixed this son of a bitch and God damn
You made me a man
God damn, you made me a man
Bang! Like a missile nixing my plan
You fixed this son of a bitch and God damn
You made me a man
God damn, you made me a man
You made me a man
You made me a man
Songtekstvertaling
Je ziet het snoep niet voor de scheermesjes.
Je zult haar nooit van streek maken met wat je zegt.
Ze heeft een soort van iets.
En ik geloof dat het werkt dus wat maakt het uit?
Kom zoals je bent.)
Kom zoals je wilt.)
Kom zoals je was toen je me op mijn knieën bracht.
Laten we blijven zoals we zijn.)
Laten we blijven zoals we willen.)
Als we kalm blijven, lijken we geen vijanden.
En dan knal!
Als een raket die mijn plan afsnijdt.
Je hebt deze klootzak gemaakt en verdomme
Je hebt een man van me gemaakt.
Verdomme, je hebt een man van me gemaakt.
Bang! Als een raket die mijn plan afsnijdt.
Je hebt deze klootzak gemaakt en verdomme
Je hebt een man van me gemaakt.
Verdomme, je hebt een man van me gemaakt.
Je hebt een man van me gemaakt.
Je hebt een man van me gemaakt.
Ik heb alles geprobeerd om haar te waarschuwen.
Maar ze zette me in een hoek en liet me lachen.
En ik zie haar nooit meer weggaan.
Zolang ze maar ademt, zolang ze van mij is.
Kom zoals je bent.)
Kom zoals je wilt.)
Kom zoals je was toen je me op mijn knieën bracht.
Laten we blijven zoals we zijn.)
Laten we blijven zoals we willen.)
Als we kalm blijven, lijken we geen vijanden.
En dan knal!
Als een raket die mijn plan afsnijdt.
Je hebt deze klootzak gemaakt en verdomme
Je hebt een man van me gemaakt.
Verdomme, je hebt een man van me gemaakt.
Bang! Als een raket die mijn plan afsnijdt.
Je hebt deze klootzak gemaakt en verdomme
Je hebt een man van me gemaakt.
Verdomme, je hebt een man van me gemaakt.
Je hebt een man van me gemaakt.
Je hebt een man van me gemaakt.
Yeeeeeeaaaaaaahhhhhhhh!!!
Bang! Als een raket die mijn plan afsnijdt.
Je hebt deze klootzak gemaakt en verdomme
Je hebt een man van me gemaakt.
Verdomme, je hebt een man van me gemaakt.
Bang! Als een raket die mijn plan afsnijdt.
Je hebt deze klootzak gemaakt en verdomme
Je hebt een man van me gemaakt.
Verdomme, je hebt een man van me gemaakt.
Je hebt een man van me gemaakt.
Je hebt een man van me gemaakt.