The Wild — There's a Darkness (But There's Also a Light) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's a Darkness (But There's Also a Light)" van The Wild.
Songteksten
I used to kill myself to feel like I was alive,
But since I lost you friend, I learned it was a lie…
All those walls we build so tall and wide,
It’s a coward’s way to be alive.
Well… the last few years I’ve been going out of my mind,
trying to grow up but not feel old at the same time…
I hid the pain that lived inside…
I was hopeless; you gave me a reason to fight.
I always wake up on the road,
singing songs about going home.
I’m a hypocrite and a ghost,
I haunt the cities between the coasts,
so I know that the ones that we love never really leave,
so I’ll see you in the rearview… smiling from the backseat.
We’re for the ones who scream love… loud at the night.
There’s a darkness, but there’s also a light.
All these memories get jumbled,
like some book that I read…
as a kid and could imagine a thousand ways for it to end,
but I know you can’t shed dead skin without shedding a few tears,
so all those times I wanna disappear, I know you’ll be right here.
…and to the wolves I’ll scream love… in your name like a flame.
You taught me to never be ashamed.
Songtekstvertaling
Ik pleegde zelfmoord om te voelen alsof ik nog leefde.,
Maar sinds ik je kwijt ben, heb ik geleerd dat het een leugen was.…
Al die muren die we bouwen zo groot en breed,
Het is een laffe manier om te leven.
De laatste jaren ben ik gek geworden.,
ik probeer volwassen te worden, maar voel me niet oud op hetzelfde moment.…
Ik verborg de pijn die binnenin leefde.…
Ik was hopeloos, je gaf me een reden om te vechten.
Ik word altijd wakker op de weg.,
liedjes zingen over naar huis gaan.
Ik ben een hypocriet en een geest.,
Ik achtervolg de steden tussen de kusten,
dus ik weet dat degenen waar we van houden nooit echt weggaan.,
dus ik zie je in de achteruitkijkspiegel... glimlachend vanaf de achterbank.
Wij zijn voor degenen die liefde schreeuwen... luid in de nacht.
Er is een duisternis, maar er is ook een licht.
Al deze herinneringen worden door elkaar gehaald.,
zoals een boek dat ik gelezen heb.…
als kind kon ik me duizend manieren voorstellen om er een einde aan te maken.,
maar ik weet dat je geen dode huid kan afschudden zonder een paar tranen te vergieten.,
dus al die keren dat ik wil verdwijnen, Weet ik dat je hier bent.
... en voor de wolven zal ik liefde schreeuwen ... in jouw naam als een vlam.
Je hebt me geleerd me nooit te schamen.