The Wild — The City That Never Sleeps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The City That Never Sleeps" van The Wild.
Songteksten
I left my girl in vacation land,
Now Virginia’s barns burn back road memories red
into my skin Like the southern sun.
I left the trees for the towers,
The woods for the wealth,
The streams for the streets, my friends for myself.
It was a bad fucking idea.
But we still sing… Ohh ohhh ohhh
I learned it, I lived it, and now I’m gonna leave,
but I won’t regret it,
It’s just that New York City is not my friend.
I just wanna go somewhere where I can rest my head
Where the streets are on fire, not just smoldering, somewhere like Atlanta.
Well the streets aren’t on fire just yet,
but were lighting a motherfucking match.
It wouldn’t sink in, and so I tried,
But everything that was real Just squeezed out the side,
When I closed my eyes real tight.
I’m in the city that never sleeps… And I’m fucking tired.
All of the colors that rained down
from the sky might as well have been explosions
On the inside, that night before the fourth of July,
By the naval yard on the New Hampshire side.
Jason played in the park, while I fumbled on my acoustic guitar behind a red
door.
But we both sang ohh ohhhh ohhhh
Songtekstvertaling
Ik liet mijn meisje achter in vakantieland.,
Virginia ' s schuren branden herinneringen op.
in mijn huid als de zuidelijke zon.
Ik liet de bomen achter voor de torens.,
De bossen voor de rijkdom,
De beekjes voor de straten, mijn vrienden voor mezelf.
Het was een slecht idee.
Maar we zingen nog steeds ...
Ik heb het geleerd, Ik heb het geleefd, en nu ga ik weg,
maar Ik zal er geen spijt van krijgen.,
Het is gewoon dat New York City niet mijn vriend is.
Ik wil gewoon ergens heen waar ik mijn hoofd kan rusten.
Waar de straten in brand staan, niet alleen smeulend, ergens als Atlanta.
De straten staan nog niet in brand.,
maar we hebben een lucifer aangestoken.
Het zakte niet in, en dus probeerde ik,
Maar alles wat echt was, kneep er gewoon uit.,
Toen ik mijn ogen heel strak sloot.
Ik ben in de stad die nooit slaapt... en ik ben verdomd moe.
Alle kleuren die neerregenen
vanuit de lucht hadden net zo goed explosies kunnen zijn.
Aan de binnenkant, die nacht voor de vierde juli,
Bij de marinewerf aan de New Hampshire kant.
Jason speelde in het park, terwijl ik rommelde op mijn akoestische gitaar achter een rode
deur.
Maar we zongen allebei.