The Wild — Riverside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riverside" van The Wild.
Songteksten
I spent a week up north trying to get my head straight,
but I guess you can’t run from the things that you hate…
The ones that let you down, the loneliness, and the sounds
of a city that’s coughing up a sky that’s brown.
So take me down by the riverside,
where I can breathe in deep and open my eyes.
Sometimes we need a chance to look inside,
and if you don’t like what you see, you’ve got to change your mind.
… And where the road leads I’ll never know,
but no matter what, I will never let you go.
The asphalt looked soft, the faster we drove…
speeding towards a Tennessee lightning storm.
If our souls depart and we get split up in the dark,
I know that I’ll find you by that spark in your heart.
I saw a man that sailed on the seas of change,
and with the tides his strength went and came,
but his heart and his mind always rode the swell.
His body he gave, but his soul he’ll never sell.
… And where the road leads I’ll never know,
but no matter what, I will never let you go.
Songtekstvertaling
Ik heb een week in het noorden geprobeerd mijn hoofd op orde te krijgen.,
maar ik denk dat je niet kunt vluchten voor de dingen die je haat.…
Degenen die je in de steek laten, de eenzaamheid, en de geluiden
van een stad die een bruine lucht ophoest.
Dus neem me mee naar beneden bij de rivier,
waar ik diep in kan ademen en mijn ogen kan openen.
Soms hebben we een kans nodig om naar binnen te kijken.,
en als het je niet bevalt wat je ziet, moet je van gedachten veranderen.
... En waar de weg heen leidt zal ik nooit weten,
maar wat er ook gebeurt, Ik zal je nooit laten gaan.
Het asfalt leek zacht, hoe sneller we reden.…
op weg naar een bliksemstorm in Tennessee.
Als onze zielen weggaan en we worden opgesplitst in het donker,
Ik weet dat ik je zal vinden door die vonk in je hart.
Ik zag een man die zeilde op de zeeën van verandering,
en met de getijden ging zijn kracht en kwam,
maar zijn hart en geest reden altijd op de golven.
Zijn lichaam gaf hij, maar zijn ziel zal hij nooit verkopen.
... En waar de weg heen leidt zal ik nooit weten,
maar wat er ook gebeurt, Ik zal je nooit laten gaan.