The Who — You Better You Bet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Better You Bet" van The Who.
Songteksten
I call you on the telephone my voice too rough with cigarettes.
I sometimes thing I should just go home but I’m dealing with a memory
that never forgets
I love to hear you say my name especially when you say yes
I got your body right now on my mind and I drunk myself b-lind to the
sound of old T-Rex
To the sound of old T-Rex — who’s next?
When I say I love you you say you better
You better you better you bet
When I say I need you you say you better
You better you better you bet
You better bet your life
Or love will cut you like a knife
I want those feeble minded axes overthrown
I’m not into your passport picture I just like your nose
You welcome me with open arms and open legs
I know only fools have needs but this one never begs
I don’t really mind how much you love me A little is really alright
When you say come over and spend the night
Tonight
Chorus: (as above)
I lay on the bed with you
We could make some book of records
Your dog keeps licking my nose
And chewing up all those letters
Saying «you better»
You better bet your life
You better love me, all the time now
You better shove me back into line now
You better love me, all the time now
You better shove me back into line now.
I showed up late one night with a neon light for a visa
But knowing I’m so eager to fight can’t make letting me in any easier
I know tha~t I been wearing crazy clothes and I look pretty crappy
Sometime
But my body feels so good and I still sing a razor line everytime.
And when it comes to all night living
I know what I’m giving
I’ve got it all down to a tee
And it’s free.
Chorus: (as above)
Songtekstvertaling
Ik bel je aan de telefoon mijn stem is te ruw met sigaretten.
Soms moet ik gewoon naar huis, maar ik heb te maken met een herinnering.
die nooit vergeet
Ik hoor je graag mijn naam zeggen, vooral als je ja zegt.
Ik heb je lichaam nu in m ' n hoofd en ik heb mezelf bezopen.
geluid van de oude T-Rex
Op het geluid van de oude T-Rex-wie is de volgende?
Als Ik zeg dat ik van je hou, zeg je het beter.
- Reken maar.
Als Ik zeg dat ik je nodig heb, zeg je het beter.
- Reken maar.
Je kunt maar beter je leven verwedden.
Of liefde zal je snijden als een mes
Ik wil die zwakke bijlen omverwerpen.
Ik hou niet van je paspoort. ik hou van je neus.
Je heet me welkom met open armen en open benen.
Ik weet dat alleen dwazen behoeftes hebben, maar deze smeekt nooit
Ik vind het niet erg hoeveel je van me houdt een beetje is echt goed
Als je zegt Kom hier en blijf slapen
Vanavond
Chorus: (als boven)
Ik lag op het bed met jou.
We kunnen wat platen maken.
Jouw hond blijft mijn neus likken.
En al die brieven opvreten.
Ik zeg:»
Je kunt maar beter je leven verwedden.
Je kunt maar beter de hele tijd van me houden.
Je kunt me maar beter weer in het gareel duwen.
Je kunt maar beter de hele tijd van me houden.
Je kunt me maar beter weer in de rij zetten.
Ik kwam laat op een avond met een neonlicht voor een visum.
Maar wetende dat ik zo graag wil vechten ... kan het me niet makkelijker maken om me binnen te laten.
Ik weet dat ik gekke kleren draag en ik zie er slecht uit.
Ergens
Maar mijn lichaam voelt zo goed en ik zing nog steeds elke keer een scheermesje.
En als het gaat om de hele nacht leven
Ik weet wat ik geef.
Ik heb het allemaal op een tee
En het is gratis.
Chorus: (als boven)