The Who — Why Did I Fall For That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Did I Fall For That" van The Who.
Songteksten
The streets of the future littered with remains
Of both the fools and the so called brains
The whole prediction is enough to kill
But only God knows if it won’t or it will
Nobody knows why we fell so flat
Some silly creature said we’d never crack
Most would just survive and then bounce back
But the rest are crying «Why'd I fall for that crap»
Why did I fall for that?
So many rash promises sincerly made
By people who believed that we were being saved
They made us all believe that we were acting white
But the truth is we’ve forgotten how we used to fight
Nobody knows why we fell so flat
We’re impotent and neutered like whining cats
We’ve found the piper but we’ve lost the rats
But the kids are crying «Why'd I fall for that dad?»
Why did you fall?
It never rains under my umbrella
Four minutes to midnight on a sunny day
Maybe if we smile the clock’ll fade away
Maybe we can force the hands to just reverse
Maybe is a word, maybe maybe is a curse
Nobody knows why we fell so flat
We’ve never been taught to fight or to face up to facts
We simply believe that we’d remain intact
But history is asking why did you fall for that
Why did you fall?
Why did I fall for that
Why did I fall for that
Why did I fall for that
Songtekstvertaling
De straten van de toekomst bezaaid met overblijfselen
Van zowel de dwazen als de zogenaamde hersenen
De hele voorspelling is genoeg om te doden.
Maar alleen God weet of het niet zo is of het zal
Niemand weet waarom we zo plat vielen.
Een dom schepsel zei dat we nooit zouden breken.
De meesten zouden gewoon overleven en dan terug komen.
Maar de rest huilt:»
Waarom trapte ik daar in?
Zo veel overhaaste beloftes die je al gedaan hebt.
Door mensen die geloofden dat wij gered werden.
Ze lieten ons allemaal geloven dat we ons Wit gedroeg.
Maar de waarheid is dat we vergeten zijn hoe we vroeger vochten.
Niemand weet waarom we zo plat vielen.
We zijn impotent en gecastreerd als zeurende katten.
We hebben de rattenvanger gevonden, maar we zijn de ratten kwijt.
Maar de kinderen huilen: "Waarom ben ik voor die Vader gevallen?»
Waarom ben je gevallen?
Het regent nooit onder mijn paraplu.
Vier minuten tot middernacht op een zonnige dag
Misschien als we glimlachen, zal de klok vervagen.
Misschien kunnen we de handen dwingen om te keren.
Misschien is een woord, misschien is het een vloek.
Niemand weet waarom we zo plat vielen.
We hebben nooit geleerd om te vechten of de feiten onder ogen te zien.
We geloven gewoon dat we intact blijven.
Maar de geschiedenis vraagt waarom je daarin trapte.
Waarom ben je gevallen?
Waarom trapte ik daar in?
Waarom trapte ik daar in?
Waarom trapte ik daar in?