The Who — Too Much Of Anything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much Of Anything" van The Who.
Songteksten
I think these hands have felt a lot,
I don’t know, what have I touched,
I think these eyes have seen a lot,
I don’t know, maybe they’ve seen too much.
I think this brain has thought a lot,
Searching, trying to find the crutch,
I think this heart has bled once too often,
This time it’s bled a bit too much.
Too much of anything, too much for me,
Too much of everything gets too much for me.
I can’t remember before '49,
But I know that '48 was there,
My ears let in what I should speak out,
Hmmm, there’s something in the air.
Ooh, I’ve overloaded on my way,
Bye, bye, bye, bye, you better keep in touch.
Think your ears hear a whole lot of music,
And like me they’ve caught a bit too much.
Too much of anything, is too much for me,
Too much of everything gets too much for me.
I think these hands have felt a lot,
I don’t know, what have I touched,
I think these eyes have seen a lot,
I don’t know, maybe they’ve seen too much.
I think this brain has thought a lot,
Oh, searching, trying to find the crutch,
I think these ears hear a whole lot of music,
And like me they’ve heard a bit too much.
Too much of anything, is too much for me,
Too much of everything gets too much for me.
Songtekstvertaling
Ik denk dat deze handen veel gevoeld hebben.,
Wat heb ik aangeraakt?,
Ik denk dat deze ogen veel hebben gezien.,
Misschien hebben ze te veel gezien.
Ik denk dat dit brein veel heeft nagedacht.,
Zoeken, proberen de kruk te vinden,
Ik denk dat dit hart te vaak heeft gebloed.,
Deze keer is het een beetje te veel gebloed.
Te veel van alles, te veel voor mij.,
Te veel van alles krijgt te veel voor mij.
Ik weet het niet meer voor ' 49.,
Maar ik weet dat '48 daar was.,
Mijn oren laten binnen wat ik zou moeten zeggen,
Er hangt iets in de lucht.
Ik ben overbelast onderweg.,
Dag, Dag, Dag, Dag, je kunt beter contact houden.
Denk dat je oren veel muziek horen.,
En net als ik hebben ze iets te veel gevangen.
Te veel van alles, is te veel voor mij.,
Te veel van alles krijgt te veel voor mij.
Ik denk dat deze handen veel gevoeld hebben.,
Wat heb ik aangeraakt?,
Ik denk dat deze ogen veel hebben gezien.,
Misschien hebben ze te veel gezien.
Ik denk dat dit brein veel heeft nagedacht.,
Oh, zoeken, proberen om de kruk te vinden,
Ik denk dat deze oren veel muziek horen.,
En net als ik hebben ze iets te veel gehoord.
Te veel van alles, is te veel voor mij.,
Te veel van alles krijgt te veel voor mij.