The Who — Love Is Coming Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Coming Down" van The Who.
Songteksten
Surrounded by people
A real heavy crowd
But inside I still feel lonely now
Should I get away
From the high heels so proud
Is there something different life can show me now
First chance — I blew it, I better start it all again
Second chance — Ooh, I knew it wouldn’t be as easy as they said
Third chance — I’m cut up, life’s like a razor’s edge
Fourth chance — Ooh, I’m all shut up and I’m standing on the ledge
And I’m goin' down (I'm goin' down)
Goin' down (I'm goin' down)
Goin' down (I'm goin' down)
Ooh, down
I’m not a loser
But did I really win?
Can I afford to go through it all again?
I hope I don’t sound
As immature as I feel
But when I get wise, I’ll give you a call, my friend
First chance — I blew it, I better start it all again
Second chance — Ooh, I knew it wouldn’t be as easy as they said
Third chance — I’m cut up, life’s like a razor’s edge
Fourth chance — I’m all shut up and I’m standing on the ledge
Now I’m goin' down (I'm goin' down)
Goin' down (I'm goin' down)
Goin' down (I'm goin' down)
Ooh, down (down)
Love is coming down on me, ooh yeah
Love is burning, teaching, turning out in me Love is coming down, down
Down, down
Down, down
I’m not a loser
But did I really win?
I’m lookin' forward to doin' it all again
Songtekstvertaling
Omringd door mensen
Een heel zware menigte.
Maar van binnen voel ik me nog steeds eenzaam.
Moet ik weg?
Van de hoge hakken zo trots
Is er iets anders dat het leven me nu kan laten zien?
Eerste kans-ik verknalde het, Ik kan beter opnieuw beginnen
Tweede kans-Ooh, ik wist dat het niet zo makkelijk zou zijn als ze zeiden
Derde kans-Ik ben in stukken gesneden, het leven is als een scheermes rand
Vierde kans-Ooh, ik ben helemaal stil en ik sta op de rand
And I 'm goin' down (I 'M goin' down)
Goin 'down (I' M goin ' down)
Goin 'down (I' M goin ' down)
Ooh, down
Ik ben geen loser.
Maar heb ik echt gewonnen?
Kan ik het me veroorloven om het allemaal nog eens door te nemen?
Ik hoop dat ik niet klink.
Zo onvolwassen als ik me voel
Maar als ik slim ben, zal ik je bellen, mijn vriend.
Eerste kans-ik verknalde het, Ik kan beter opnieuw beginnen
Tweede kans-Ooh, ik wist dat het niet zo makkelijk zou zijn als ze zeiden
Derde kans-Ik ben in stukken gesneden, het leven is als een scheermes rand
Vierde kans-Ik ben helemaal stil en ik sta op de rand
Nu ga ik neer.)
Goin 'down (I' M goin ' down)
Goin 'down (I' M goin ' down)
Ooh, down (down)
Liefde komt op me af, ooh yeah
Liefde is branden, lesgeven, uitdraaien in mij liefde komt naar beneden, naar beneden
Omlaag, omlaag
Omlaag, omlaag
Ik ben geen loser.
Maar heb ik echt gewonnen?
Ik kijk er naar uit om het allemaal weer te doen.