The Who — Long Live Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Live Rock" van The Who.
Songteksten
Down at the Astoria the scene was changing
Bingo and rock were pushing out X-rating
We were the first band to vomit in the bar
And find the distance to the stage too far
Meanwhile it’s getting late at ten o’clock
Rock is dead they say
Long live rock.
Long live rock, I need it every night
Long live rock, come on and join the line
Long live rock, be it dead or alive
People walk in sideways pretending that they’re leaving
We put on our makeup and work out all the lead-ins
Jack is in the alley selling tickets made in Hong Kong
Promoter’s in the pay box wondering where the band’s gone
Back in the pub the governor stops the clock
Rock is dead, they say
Long live rock
Long live rock, I need it every night
Long live rock, come on and join the line
Long live rock, be it dead or alive
Landslide, rocks are falling
Falling down 'round our very heads
We tried but you were yawning
Look again, rock is dead, rock is dead, rock is dead
The place is really jumping to the Hiwatt amps
'Til a 20-inch cymbal fell and cut the lamps
In the blackout they dance right into the aisle
And as the doors fly open even the promoter smiles
Someone takes his pants off and the rafters knock
Rock is dead, they say
Long live rock, long live rock, long live rock
Long live rock, long live rock, long live rock
Long live rock, long live rock, long live rock
Long live rock, I need it every night
Long live rock, come on and join the line
Long live rock, be it dead or alive
Songtekstvertaling
Bij de Astoria veranderde de scène.
Bingo en rock duwden X-rating uit.
We waren de eerste band die kotste in de bar.
En vind de afstand naar het podium te ver
Het wordt al laat om tien uur.
Rock is dood, zeggen ze.
Lang leve de steen.
Lang leve rock, ik heb het elke nacht nodig
Lang leve rock, kom op en sluit je aan bij de lijn
Lang leve steen, dood of levend
Mensen lopen zijdelings binnen en doen alsof ze weggaan.
We doen onze make-up op en werken alle ins uit.
Jack is in de steeg tickets aan het verkopen in Hong Kong.
De promotor vraagt zich af waar de band is.
Terug in de pub de gouverneur stopt de klok
Rock is dood, zeggen ze.
Lang leve de steen
Lang leve rock, ik heb het elke nacht nodig
Lang leve rock, kom op en sluit je aan bij de lijn
Lang leve steen, dood of levend
Aardverschuiving, rotsen vallen
Om onze hoofden vallen
We hebben het geprobeerd, maar je gaapte.
Kijk nog eens, rock is dood, rock is dood, rock is dood
De plek springt echt naar de Hiwatt ampère.
Tot een 20-inch bekkens viel en de lampen doorknipte.
In de blackout dansen ze recht in het gangpad.
En als de deuren opengaan, glimlacht zelfs de promotor
Iemand doet z ' n broek uit en de balken kloppen.
Rock is dood, zeggen ze.
Lang leve steen, lang leve steen, lang leve steen
Lang leve steen, lang leve steen, lang leve steen
Lang leve steen, lang leve steen, lang leve steen
Lang leve rock, ik heb het elke nacht nodig
Lang leve rock, kom op en sluit je aan bij de lijn
Lang leve steen, dood of levend