The Who — Little Billy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Billy" van The Who.
Songteksten
Little Billy was the fattest kid in his class
Always the last in line
All the other little kids would laugh at him
Said, he’d die before his time
Ha, ha, ha, ha Ha, ha, ha, ha Little Billy didn’t mind
Most of the kids smoked cigarettes
Just to prove that they were cool
The teacher didn’t know about the children’s games
And Billy always followed the rules
Ha, ha, ha, ha Ha, ha, ha, ha Little Billy didn’t mind
Billy was big on the outside
But there’s an even bigger man inside
Ten million cigarettes burnin' every day
And Billy’s still doin' fine
Now Billy and his classmates are middle-aged
With children of their own
Their smoking games are reality now
And cancer’s seed is sown
Ha, ha, ha, ha Ha, ha, ha, ha Little Billy didn’t mind
Most of them smoke maybe forty a day
A habit Billy doesn’t share
One by one they’re passing away
Leaving orphans to Billy’s care
Ha, ha, ha, ha Ha, ha, ha, ha Ha, ha, ha, ha Little Billy doesn’t mind
Ha, ha, ha, ha Ha, ha, ha, ha Little Billy’s doin' fine
Songtekstvertaling
Kleine Billy was het dikste kind van zijn klas.
Altijd de laatste in de rij
Alle andere kinderen lachten hem uit.
Said, hij zou sterven voor zijn tijd.
Ha, Ha, Ha, ha, Ha, Ha, Ha kleine Billy vond het niet erg
De meeste kinderen rookten sigaretten.
Om te bewijzen dat ze cool waren.
De leraar wist niets van de kinderspelletjes.
En Billy volgde altijd de regels.
Ha, Ha, Ha, ha, Ha, Ha, Ha kleine Billy vond het niet erg
Billy was groot aan de buitenkant.
Maar er zit een nog grotere man in.
Tien miljoen sigaretten die elke dag branden
En Billy doet het nog steeds goed.
Nu zijn Billy en zijn klasgenoten van middelbare leeftijd.
Met eigen kinderen
Hun rokende spelletjes zijn nu realiteit
En het zaad van kanker wordt gezaaid
Ha, Ha, Ha, ha, Ha, Ha, Ha kleine Billy vond het niet erg
De meesten roken misschien veertig per dag.
Een gewoonte die Billy niet deelt.
Eén voor één gaan ze dood.
Laat wezen aan Billy over.
Ha, Ha, ha, ha, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha kleine Billy vindt het niet erg
Ha, Ha, Ha, ha, Ha, Ha, Ha kleine Billy doet het goed