The Who — Bell Boy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bell Boy" van The Who.

Songteksten

The beach is a place where a man can feel
He’s the only soul in the world that’s real,
Well I see a face coming through the haze,
I remember him from those crazy days.
Ain’t you the guy who used to set the paces
Riding up in front of a hundred faces,
I don’t suppose you would remember me,
But I used to follow you back in '63.
I’ve got a good job
And I’m newly born.
You should see me dressed up in my uniform.
I work in hotel, all gilt and flash.
Remember the place where the doors were smashed?
Bell Boy! I got to keep running now.
Bell Boy! Keep my lip buttoned down.
Bell Boy! Carry this baggage out.
Bell Boy! Always running at someone’s heel.
You know how I feel, always running at someone’s heel.
Some nights I still sleep on the beach.
Remember when stars were in reach.
Then I wander in early to work,
Spend the day licking boots for my perks.
A beach is a place where a man can feel etc.
People often change
But when I look in your eyes,
You could learn a lot from
A job like mine.
The secret to me Isn’t flown like a flag
I carry it behind
This little badge
What says…
Bell Boy!

Songtekstvertaling

Het strand is een plek waar een man kan voelen
Hij is de enige ziel in de wereld die echt is.,
Ik zie een gezicht door de nevel komen.,
Ik herinner me hem van die gekke dagen.
Ben jij niet de man die de stappen zette?
Rijden voor honderd gezichten,
Ik denk niet dat je me nog kent.,
Maar ik volgde je vroeger in '63.
Ik heb een goede baan.
En ik ben pas geboren.
Je zou me moeten zien gekleed in mijn uniform.
Ik werk in het hotel, helemaal verguld en flash.
Weet je nog waar de deuren werden ingeslagen?
Bell Boy! Ik moet blijven rennen.
Bell Boy! Hou mijn lip dicht.
Bell Boy! Draag deze bagage naar buiten.
Bell Boy! Altijd op iemands hiel rennen.
Je weet hoe ik me voel, altijd op iemands hiel lopen.
Soms slaap ik nog op het strand.
Weet je nog toen er sterren in de buurt waren?
Dan loop ik vroeg naar m ' n werk.,
De hele dag laarzen likken voor mijn extraatjes.
Een strand is een plek waar een man kan voelen etc.
Mensen veranderen vaak.
Maar als ik in je ogen kijk,
Je kunt veel leren van
Een baan als de mijne.
Het geheim voor mij is niet gevlogen als een vlag
Ik draag het achter me.
Deze kleine badge
Wat zegt…
Bell Boy!

Videoclip voor het nummer Bell Boy (The Who)