The Who — 905 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "905" van The Who.
Songteksten
Mother was an incubator
Father was the contents
of a test tube in the ice box
In the factory of birth
My name is 905,
And I’ve just become alive
I’m the newest populator
Of the planet we call Earth
In suspended animation
My childhood passed me by If I speak without emotion
Then you know the reason why
Knowledge of the universe
Was fed into my mind
As my adolescent body
Left its puberty behind
And everything I know is what I need to know
And everything I do’s been done before
Every sentence in my head
Someone else has said
At each end of my life is an open door
Automatically defrosted
When manhood came on time
I became a man
I left the ice school behind
Now I’m to begin
The life that I’m assigned
A life that’s been used before
A thousand times
I have a feeling deep inside
That somethin’is missing
It’s a feeling in my soul
And I can’t help wishing
That one day I’ll discover
That we’re living a lie
And I’ll tell the whole world
The reason why
Well, until then, everything I know is what I need to know
And everything I do’s been done before
Every sentence in my head
Someone else has said
At each end of my life is an open door
Songtekstvertaling
Moeder was een incubator.
Vader was de inhoud
van een reageerbuis in de ijsdoos
In de fabriek van geboorte
Mijn naam is 905,
En ik ben net in leven.
Ik ben de nieuwste populator.
Van de planeet die we aarde noemen
In schijndood
Mijn jeugd ging voorbij als ik zonder emotie sprak.
Dan weet je waarom.
Kennis van het universum
Werd in mijn gedachten gevoerd
Als mijn adolescente lichaam
Liet zijn puberteit achter
En alles wat ik weet is wat ik moet weten.
En alles wat ik doe is al eerder gedaan.
Elke zin in mijn hoofd
Iemand anders heeft gezegd:
Aan elk einde van mijn leven is een open deur
Automatisch ontdooid
Toen mannelijkheid op tijd kwam
Ik werd een man.
Ik heb de ijsschool achter me gelaten.
Nu moet ik beginnen.
Het leven dat mij is toegewezen
Een leven dat eerder is gebruikt
Duizend keer
Ik heb een gevoel diep van binnen
Dat er iets ontbreekt.
Het is een gevoel in mijn ziel
En ik kan het niet helpen wensen
Dat ik op een dag zal ontdekken
Dat we leven in een leugen
En ik vertel het de hele wereld
De reden waarom
Nou, tot dan, alles wat ik weet is wat ik moet weten
En alles wat ik doe is al eerder gedaan.
Elke zin in mijn hoofd
Iemand anders heeft gezegd:
Aan elk einde van mijn leven is een open deur