The White Tie Affair — Price Of Company songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Price Of Company" van The White Tie Affair.

Songteksten

See that girl right there
They say she’s sexy as hell
Cause when she glides into a room
All her presence is felt
Its like she’s insatiable, irresistible
I know that I can get her
And I won’t even try
Cause she gave me that look
Like I’m the type of guy
That knows how to please her
Knows just what she needs
(But I…)
I know I’m dreaming she’s in love with me
But in reality, she’s a one night machine
(And I…)
I know she doesn’t fall in love at all
Love is all I need
And I don’t ca ca care about
(nothing in this life is free)
Love is all I need
And I don’t ca ca care about
(the price of company)
Its intentional, she
Can be so persuadable
But please believe me
She tells her time
With dollars and cents
I am the clock that pays the rent
Dressed to kill, she’s taking all my will
(And I…)
Can’t stop, want it all
I’m sure before
This love is all I need
And I don’t ca ca care about
(nothing in this life is free)
Love is all I need
And I don’t ca ca care about
(the price of company)
Love is all I need
And I don’t ca ca care about
(nothing in this life is free)
Love is all I need
And I don’t ca ca care about
(the price of company)
There’s a devil to left
An angel to my right
She’s been running circles
All around my mind
With a body like that
Who could say no?
She’ll leave with my money
And my self control
There’s a devil to left
An angel to my right
She’s been running circles
All around my mind
With a body like that
Who could say no?
She’ll leave with my money
And my self control
You see that girl right there?
(uh ohhhh)
She’s sexy as hell hell
You see that girl right there?
(uh ohhhh)
She’s sexy as hell, hell, hell
Love is all I need
And I don’t ca ca care about
(nothing in this life is free)
Love is all I need
And I don’t ca ca care about
(the price of company)
Love is all I need
And I don’t ca ca care about
(nothing in this life is free)
Love is all I need
And I don’t ca ca care about
(the price of company)

Songtekstvertaling

Zie je dat meisje daar?
Ze zeggen dat ze sexy is.
Want als ze glijdt in een kamer
Al haar aanwezigheid wordt gevoeld
Het is alsof ze onverzadigbaar, onweerstaanbaar is.
Ik weet dat ik haar kan krijgen.
En Ik zal het niet eens proberen.
Omdat ze me die blik gaf.
Alsof ik het type man ben.
Dat weet hoe haar te behagen
Weet precies wat ze nodig heeft.
(Maar Ik…)
Ik weet dat ik droom dat ze verliefd op me is.
Maar in werkelijkheid is ze een one night machine.
(En I…)
Ik weet dat ze helemaal niet verliefd wordt.
Liefde is alles wat ik nodig heb
En ik geef er niet om.
(niets in dit leven is vrij)
Liefde is alles wat ik nodig heb
En ik geef er niet om.
(de prijs van de onderneming)
Het is opzettelijk, ze
Kan zo overtuigend zijn
Maar geloof me alsjeblieft.
Ze vertelt haar tijd
Met dollars en centen
Ik ben de klok die de huur betaalt.
Gekleed om te doden, neemt ze al mijn wil
(En I…)
Kan niet stoppen, wil alles
Ik weet het zeker.
Deze liefde is alles wat ik nodig heb
En ik geef er niet om.
(niets in dit leven is vrij)
Liefde is alles wat ik nodig heb
En ik geef er niet om.
(de prijs van de onderneming)
Liefde is alles wat ik nodig heb
En ik geef er niet om.
(niets in dit leven is vrij)
Liefde is alles wat ik nodig heb
En ik geef er niet om.
(de prijs van de onderneming)
Er is een duivel links
Een engel rechts van mij
Ze loopt rondjes.
Overal in mijn hoofd
Met zo ' n lichaam.
Wie kan nee zeggen?
Ze vertrekt met mijn geld.
En mijn zelfbeheersing
Er is een duivel links
Een engel rechts van mij
Ze loopt rondjes.
Overal in mijn hoofd
Met zo ' n lichaam.
Wie kan nee zeggen?
Ze vertrekt met mijn geld.
En mijn zelfbeheersing
Zie je dat meisje daar?
(uh ohhhhh)
Ze is ontzettend sexy.
Zie je dat meisje daar?
(uh ohhhhh)
Ze is zo sexy als de hel, hel, hel
Liefde is alles wat ik nodig heb
En ik geef er niet om.
(niets in dit leven is vrij)
Liefde is alles wat ik nodig heb
En ik geef er niet om.
(de prijs van de onderneming)
Liefde is alles wat ik nodig heb
En ik geef er niet om.
(niets in dit leven is vrij)
Liefde is alles wat ik nodig heb
En ik geef er niet om.
(de prijs van de onderneming)