The White Stripes — Why Can't You Be Nicer To Me? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Can't You Be Nicer To Me?" van The White Stripes.

Songteksten

Somebody’s screaming
looking at the ceilling
everything’s so funny
I don’t have the money
people don’t even know me but they know how to show me Why can’t you be nicer to me?
My pride is dying
I think I’m all done lying
nobody’s sharing
so I stop caring
all alone and walking
nobody’s talking
Why can’t you be nicer to me?
Well the wind is blowing
where am I going
off a bridge and falling
nobody’s calling
on the ground and laying
nobody’s praying
Why can’t you be nicer to me?

Songtekstvertaling

Iemand schreeuwt.
kijken naar de Ceiling
alles is zo grappig.
Ik heb het geld niet.
mensen kennen me niet eens ... maar ze weten hoe ze me moeten laten zien ... waarom kun je niet aardiger tegen me zijn?
Mijn trots is stervende.
Ik denk dat ik klaar ben met liegen.
niemand deelt.
dus ik stop met me zorgen te maken.
helemaal alleen en lopend
niemand praat.
Waarom kun je niet aardiger tegen me zijn?
De wind waait.
waar ga ik heen?
van een brug en vallen
niemand belt.
op de grond en op de grond
niemand bidt.
Waarom kun je niet aardiger tegen me zijn?

Videoclip voor het nummer Why Can't You Be Nicer To Me? (The White Stripes)