The White Stripes — We Are Going To Be Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are Going To Be Friends" van The White Stripes.
Songteksten
Fall is here, hear the yell
Back to school, ring the bell
Brand new shoes, walking blues
Climb the fence, books and pens
I can tell that we’re gonna to be friends
I can tell that we’re gonna to be friends
Walk with me, Suzy Lee
Through the park and by the tree
We will rest upon the ground
And look at all the bugs we found
Safely walk to school without a sound
Safely walk to school without a sound
Well, here we are, no one else
We’ll walked to school all by ourselves
There’s dirt on our uniforms
From chasing all the ants and worms
We clean up and now it’s time to learn
We clean up and now it’s time to learn
Numbers, letters, learn to spell
Nouns and books and show and tell
At playtime we will throw the ball
Back to class, through the hall
Teacher marks our height against the wall
Teacher marks our height against the wall
And we don’t notice any time pass
We don’t notice anything
We sit side by side in every class
Teacher thinks that I sound funny
But she loves the way you sing
Tonight I’ll dream while in my bed
When silly thoughts go through my head
About the bugs and alphabet
And when I wake tomorrow I’ll bet
That you and I will walk together again
I can tell that we’re gonna be friends
Yes, I can tell that we’re gonna be friends
Songtekstvertaling
Fall is hier, hoor de schreeuw
Terug naar school, bel aan.
Gloednieuwe schoenen, walking blues
Klim over het hek, boeken en pennen
Ik zie dat we vrienden worden.
Ik zie dat we vrienden worden.
Loop met me mee, Suzy Lee.
Door het park en bij de boom
We zullen rusten op de grond
En kijk naar alle insecten die we vonden
Veilig naar school lopen zonder geluid
Veilig naar school lopen zonder geluid
Nou, hier zijn we dan, niemand anders
We lopen helemaal alleen naar school.
Er zit vuil op onze uniformen.
Van het jagen op alle mieren en wormen
We ruimen op en nu is het tijd om te leren
We ruimen op en nu is het tijd om te leren
Getallen, letters, leer spellen
Naamwoorden en boeken en tonen en vertellen
Tijdens het spelen gooien we de bal
Terug naar de klas, door de hal.
De leraar markeert onze Lengte tegen de muur.
De leraar markeert onze Lengte tegen de muur.
En we zien geen tijd voorbij gaan.
We merken niets.
We zitten naast elkaar in elke klas.
De leraar vindt me grappig.
Maar ze houdt van de manier waarop je zingt
Vanavond droom ik terwijl ik in bed lig.
Als dwaze gedachten door mijn hoofd gaan
Over de bugs en het alfabet
En als ik morgen wakker word wed ik
Dat jij en ik weer samen zullen lopen.
Ik zie dat we vrienden worden.
Ja, ik zie dat we vrienden worden.