The White Stripes — The Big Three Killed My Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Big Three Killed My Baby" van The White Stripes.
Songteksten
The big three killed my baby
no money in my hand again
the big three killed my baby
nobody’s coming home again
Their ideas made me want to spit
a hundred dollars goes down the pit
30,000 wheels are rollin'
and my stick shift hands are swollen
everything involved is shady
the big three killed my baby
The big three killed my baby
no money in my hand again
the big three killed my baby
nobody’s coming home again
Why dont you take the day off and try to repair
a billion others dont seem to care
better ideas are stuck in the mud
the motors runnin' on tuckers blood
dont let them tell you the future’s electric
cause gasolines not measured in metric
30,000 wheels are spinnin'
and oil company faces are grinnin'
now my hands are turnin' red
and i found out my baby is dead
The big three killed my baby
no money in my hand again
the big three killed my baby
nobody’s coming home again
Well i’ve said it now, nothings changed
people are burnin for pocket change
and creative minds are lazy
and the big three killed my baby
And my baby’s my common sense
so dont feed me planned obsolescence
yeah my baby’s my common sense
so dont feed my planned obsolescence
im about to have another blowout
im about to have another blowout
Songtekstvertaling
De grote drie hebben mijn baby vermoord.
geen geld meer in mijn hand.
de grote drie hebben mijn baby vermoord.
niemand komt meer thuis.
Door hun ideeën wilde ik spugen.
honderd dollar gaat de put in.
Er rollen 30.000 wielen.
en mijn handen zijn gezwollen.
alles is verdacht.
de grote drie hebben mijn baby vermoord.
De grote drie hebben mijn baby vermoord.
geen geld meer in mijn hand.
de grote drie hebben mijn baby vermoord.
niemand komt meer thuis.
Waarom neem je geen dag vrij en probeer het te repareren?
een miljard anderen lijken er niet om te geven.
betere ideeën zitten vast in de modder.
de motoren draaien op tuckers bloed.
laat ze je niet vertellen dat de toekomst elektrisch is.
oorzaak gasolinen niet gemeten in metrische
30.000 wielen draaien.
en de gezichten van de oliemaatschappij staan te grijnzen.
nu worden mijn handen rood.
en ik ontdekte dat mijn baby dood is.
De grote drie hebben mijn baby vermoord.
geen geld meer in mijn hand.
de grote drie hebben mijn baby vermoord.
niemand komt meer thuis.
Ik heb het nu gezegd, Er is niets veranderd.
mensen verbranden voor kleingeld.
en creatieve geesten zijn lui.
en de grote drie hebben mijn baby vermoord.
En mijn baby is mijn gezond verstand.
dus geef me geen geplande veroudering.
ja, mijn baby is mijn gezond verstand.
dus voer niet mijn geplande veroudering.
ik sta op het punt om nog een klapband te krijgen.
ik sta op het punt om nog een klapband te krijgen.