The White Stripes — The Air Near My Fingers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Air Near My Fingers" van The White Stripes.
Songteksten
Life is so boring
It’s really got me snoring
I’m wearing out the flooring
In a cheap motel
But I don’t have to work
And I might be sinning
But I never have to listen to The rings of school bells
Don’t you remember?
You told me in December
That a boy is not a man
Until he makes a stand
Will, I’m not a genius
But maybe you’ll remember this
I never said I wanted to be a man
I get nervous when she comes around
My mom is so caring
She really got me staring
At all the crazy little things
She does for sure
And I can’t seem to think of Another kind of love
That a boy could ever get
From anyone but her
I get nervous when she comes around
Songtekstvertaling
Het leven is zo saai.
Ik snurk er echt van.
Ik verslijt de vloer.
In een goedkoop motel
Maar ik hoef niet te werken.
En ik zou kunnen zondigen
Maar ik hoef nooit naar de ringen van schoolbelletjes te luisteren.
Weet je dat niet meer?
Je vertelde het me in December.
Dat een jongen geen man is
Totdat hij een standpunt inneemt
Will, Ik ben geen genie.
Maar misschien herinner je je dit
Ik heb nooit gezegd dat ik een man wilde zijn.
Ik word nerveus als ze langskomt.
Mijn moeder is zo zorgzaam.
Ze liet me echt staren.
Alle gekke kleine dingen
Zeker weten.
En ik kan geen ander soort liefde bedenken.
Dat een jongen ooit zou kunnen krijgen
Van iedereen behalve haar.
Ik word nerveus als ze langskomt.