The White Stripes — I’m Slowly Turning Into You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I’m Slowly Turning Into You" van The White Stripes.
Songteksten
I’m slowly turning into you but you don’t know this to be true
You say I’m lying and I never really tell you the truth
But your face is gettin' older so put your head on my shoulder
Yeah, put your head on my shoulder
Yesterday it hit me that I do all the little things that you do Except those same little things that you do are annoying
They’re annoying as hell in fact, it kinda struck a little bell in fact
I like to keep my little shell intact
And I’m slowly turning into you
And I’m slowly turning into you
Then somethin' else came to mind, that was the mirror
It made everything clearer
That you’re more beautiful, compelling and stronger
It didn’t take much longer just for me to realize
I love all the little things and the beauty that they’re gonna bring
I dig your little laugh and I’m lovin' your quick wit
I even love it when you’re fakin' it And it might sound a little strange for me to say to you
But I’m proud to be you
And I’m slowly turning into you
And I’m slowly turning into you
And I’m slowly turning into you
Songtekstvertaling
Ik verander langzaam in jou, maar je weet niet of dit waar is.
Je zegt dat ik lieg en ik vertel je nooit de waarheid.
Maar je gezicht wordt ouder dus leg je hoofd op mijn schouder
Ja, leg je hoofd op mijn schouder.
Gisteren besefte ik dat ik alle kleine dingen doe die jij doet behalve die kleine dingen die jij doet.
Ze zijn zo irritant als de hel in feite, het klonk een beetje als een bel in feite
Ik wil m ' n schelpje intact houden.
En ik verander langzaam in jou
En ik verander langzaam in jou
Toen kwam er iets anders in me op, dat was de spiegel.
Het maakte alles duidelijker.
Dat je mooier, overtuigender en sterker bent.
Het duurde niet lang voor ik het doorhad.
Ik hou van alle kleine dingen en de schoonheid die ze gaan brengen
Ik hou van je lachje en ik hou van je snelle humor.
Ik hou er zelfs van als je het fakin' it en het klinkt misschien een beetje vreemd voor mij om tegen je te zeggen
Maar ik ben trots om jou te zijn.
En ik verander langzaam in jou
En ik verander langzaam in jou
En ik verander langzaam in jou