The White Stripes — I'm Finding It Harder To Be A Gentleman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Finding It Harder To Be A Gentleman" van The White Stripes.
Songteksten
Well I’m finding it harder
to be a gentleman every day
all the manner that I’ve been taught
have slowly died away
but if I held the door open for you
It would’nt make your day
You think that I care
about me and only me when every single girl needs help
climbing up a tree
well I know it don’t take much
to satisfy me Maybe it’s whatever’s in my head
that’s distracting me but if i could find emotion
to stimulate devotion
well then you’d see
Well I’m finding it hard to say
that I need you twenty times a day
I feel comfortable so baby why
don’t you feel the same?
have a doctor come and visit us and tell us which one is sane
I’d never said I wouldn’t
throw my jacket in the mud for you
but my father gave it to me so maybe I should carry you
then you said
You almost dropped me so then I did
and I got mud on my shoes
Songtekstvertaling
Ik vind het moeilijker.
elke dag een heer zijn
alle manieren die mij geleerd zijn
langzaam gestorven zijn
maar als ik de deur voor je open hield
Het zou je dag niet goed maken.
Denk je dat ik om je geef?
over mij en alleen mij als elk meisje hulp nodig heeft
in een boom klimmen
ik weet dat er niet veel voor nodig is.
om mij tevreden te stellen misschien is het wat er in mijn hoofd zit
dat leidt me af, maar als ik emotie kon vinden ...
om devotie te stimuleren
nou dan zou je zien
Nou, ik vind het moeilijk om te zeggen
dat ik je 20 keer per dag nodig heb
Ik voel me op m ' n gemak.
voel jij niet hetzelfde?
laat een dokter komen en ons vertellen wie gezond is.
Ik heb nooit gezegd dat ik dat niet zou doen.
gooi mijn jas in de modder voor jou.
maar mijn vader gaf het aan mij dus misschien moet ik je dragen
toen zei je:
Je liet me bijna vallen, dus toen deed ik het.
en ik heb modder op mijn schoenen.