The White Stripes — I Want to Be the Boy to Warm Your Mother's Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want to Be the Boy to Warm Your Mother's Heart" van The White Stripes.
Songteksten
I want to be the boy that warms your mother’s heart
I’m so scared to take you away
I tried to win her over right from the start
But something always got in the way
We’ve been sitting in your backyard for hours
But she won’t even come out and say hi While my mother baked a little cake for you
And even dreaded when you said goodbye
What kind of cartwheels do I have to pull?
What kind of joke should I lay on her now?
I’m inclined to go finish high school
Just to make her notice that I’m around
Well nothing I come up with seems to work
It feels like everything I say is a lie
And never have a felt like such a jerk
I’m afraid to even open my eyes
Because I really don’t want her to judge me I want to her really know who I am And then, and only then she will love me Well at least that was the plan
If ever a boy needed a holiday
If ever a girl needed someone to hold
I just hope I don’t act the same way
By the time that I get old
I never said I was the heir to a fortune
I never claimed to have any looks
But these kind of things must be important
Because somebody ripped out my page
In your telephone book
I want to warm her heart
Songtekstvertaling
Ik wil de jongen zijn die je moeders hart verwarmt.
Ik ben zo bang om je mee te nemen.
Ik probeerde haar vanaf het begin voor me te winnen.
Maar er stond altijd iets in de weg.
We zitten al uren in je achtertuin.
Maar ze komt niet eens gedag zeggen terwijl m ' n moeder taart voor je bakte.
En zelfs bang toen je afscheid nam.
Wat voor radslagen moet Ik trekken?
Wat voor grap moet ik nu met haar uithalen?
Ik ben geneigd om de middelbare school af te maken.
Om haar duidelijk te maken dat ik in de buurt ben.
Niets wat ik bedenk lijkt te werken.
Het voelt alsof alles wat ik zeg een leugen is.
En nog nooit zo ' n eikel voelen
Ik ben bang om zelfs mijn ogen te openen.
Want Ik wil echt niet dat ze me veroordeelt Ik wil dat ze echt weet wie ik ben en dan, en alleen dan zal ze van me houden tenminste dat was het plan
Als een jongen ooit een vakantie nodig had
Als een meisje ooit iemand nodig had om vast te houden
Ik hoop dat ik niet hetzelfde doe.
Tegen de tijd dat ik oud ben
Ik heb nooit gezegd dat ik de erfgenaam van een fortuin was.
Ik heb nooit beweerd een uiterlijk te hebben.
Maar dit soort dingen moeten belangrijk zijn.
Omdat iemand mijn pagina eruit rukte.
In uw telefoonboek
Ik wil haar hart verwarmen.