The White Stripes — Do songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do" van The White Stripes.

Songteksten

well somebody walked up to me
but i didn’t know what to do and then somebody said hello to me but i didn’t know what to do because i think that my words could get
twisted so i bend my back over take a gulp be funny cause i know there’s nothing i can do then my mother tried to pick me up when i was sittin' down on the ground
something forced my little eyes come open
but i couldn’t make out the sound
it doesn’t matter cause my eyes are lying
and they don’t have emotion
don’t wanna be social, can’t take it when they hate me but i know there’s nothing i can do when my thoughts start to feel like mine
they’re taken from me it seems to happen
all the time (every time)
and the feelings that are fine for you
there’s somebody there
who doesn’t think they are true
so think of something new
there’s nothing left to do and then my idols walk next to me
i look up at them they fade away
it’s a destruction of a mystery
the more i listen to what they say
so does that mean that there’s no more doin'
and there’s no more thinkin'
and there’s no more feeling
cause there’s no right opinion
so can you tell me what i’m supposed to do

Songtekstvertaling

iemand liep naar me toe.
maar ik wist niet wat te doen en toen zei iemand hallo tegen mij maar ik wist niet wat te doen omdat ik denk dat mijn woorden
verdraaid dus ik buig mijn rug over neem een slok grappig want ik weet dat er niets is wat ik kan doen dan probeerde mijn moeder me op te halen toen ik op de grond zat
iets dwong me mijn kleine ogen te openen.
maar ik kon het geluid niet horen.
het maakt niet uit, want mijn ogen liegen.
en ze hebben geen emotie.
Ik wil niet sociaal zijn, Ik kan er niet tegen als ze me haten ... maar ik weet dat ik niets kan doen als mijn gedachten beginnen te voelen als de mijne.
ze zijn me afgenomen. het lijkt te gebeuren.
de hele tijd (elke keer)
en de gevoelens die goed voor je zijn
er is daar iemand.
wie denkt dat ze niet waar zijn?
dus denk aan iets nieuws.
er is niets meer te doen en dan lopen mijn idolen naast me.
ik kijk naar ze en ze vervagen.
het is een vernietiging van een mysterie.
hoe meer ik luister naar wat ze zeggen
betekent dat dat er niets meer gedaan wordt?
en er wordt niet meer nagedacht.
en er is geen gevoel meer
want er is geen juiste mening.
kun je me vertellen wat ik moet doen?

Videoclip voor het nummer Do (The White Stripes)